-
Final report.doc
-
2006황태연0304.doc 요약 (KO): 마닐라의 황태연이 조동진 목사에게 친필 편지를 보내 감사와 존경을 표하며, 방콕 지도자 개발회의에서 목사님의 기조발제와 폐회 설교에 깊은 감동을 전하고 건강을 기원했다.
Summary (EN): Hwang Tae-yeon from Manila wrote to Rev. Cho Dong-jin expressing deep gratitude and admiration, sharing how moved he was by Rev. Cho's keynote and closing sermon at the Bangkok leadership conference, and wishing him continued good health.
-
2006황태연0109.doc 요약 (KO): 짐 버스웰은 조동진 박사에게 2005년 크리스마스 편지가 주소불명으로 반송되어 새 주소로 다시 보내며, 휘튼 근처에 오면 연락해 달라고 인사를 전했다.
Summary (EN): Jim Buswell informed Dr. Cho that their 2005 Christmas letter was returned due to an insufficient address and resent it, extending an invitation to visit if he is ever near Wheaton.
-
2006황찬수캄보디아0423.doc 요약 (KO): Line 1: 캄보디아 장로교 공의회 회장 황찬수 선교사가 공의회 컨퍼런스 강의에 감사하며, 11월 터키 컨퍼런스에서 다시 뵙기를 희망하는 편지입니다.
Summary (EN): Line 2: Missionary Hwang Chan-soo, president of the Cambodia Presbyterian Council, thanks for speaking at their conference and hopes to meet again at the November Turkey conference.
-
2006황찬수0306.doc 요약 (KO): 황찬수 선교사가 조동진 목사에게 캄보디아 선교사 컨퍼런스(4월 11~13일) 일정과 프놈펜 경유 안내를 전하며, 베트남 선교사 연락 후 다시 소통하겠다고 보고하는 편지입니다.
Summary (EN): Missionary Hwang Chan-su informs Dr. Cho Dong-jin about the Cambodia missionaries' conference schedule (April 11-13) and travel arrangements via Phnom Penh, promising to follow up after hearing from the Vietnam missionary.
-
2006허인석 네팔0523.doc 요약 (KO): 서남아 선교사들이 조동진 박사를 10월 15~18일 서남아 대회에 초청하여 선교 강의를 부탁하는 편지로, 지역 연구와 영성 프로그램도 함께 계획되어 있다.
Summary (EN): South Asia missionaries invite Dr. Cho Dong-jin to speak on missions at a conference from October 15-18, which also includes regional strategy sessions and a spiritual retreat led by Dr. Hwang Seong-ju.
-
2006허인석 네팔0521.doc 요약 (KO): 네팔 선교사가 조동진 박사님께 서남아시아 선교대회 참석을 요청하며, 네팔의 정치적 변화(왕국 종식, 힌두교 국가 폐지)로 인한 새로운 선교 기회를 보고하고 있다.
Summary (EN): A missionary in Nepal invites Dr. Cho Dong-jin to attend the South Asia missions conference, reporting that Nepal's recent political changes have opened new doors for evangelism.
-
2006허인석0523.doc 요약 (KO): 서남아 선교사들이 조동진 박사에게 선교 강의를 요청하며, 10월 15~18일 서남아 대회에서 선교사들이 겪는 위축감과 방향 상실을 회복할 수 있는 말씀을 부탁하고 있다.
Summary (EN): South Asian missionaries invite Dr. Cho Dong-jin to give a missions lecture at their October 15–18 conference, hoping his message will restore their identity and direction as missionaries.
-
2006최하영우즈벡0414.doc 요약 (KO): 안식년을 마치고 우즈벡에서 3기 사역을 시작한 선교사가 조동진 박사님께 봄 청년 수련회, 미국 의료장비 수령, 새 국제친선병원 개원 준비 등 세 가지 감사 제목을 보고했습니다.
Summary (EN): A missionary beginning a third term in Uzbekistan after sabbatical reports to Dr. Cho Dong-jin on three blessings: a spring youth retreat, receiving medical equipment from the US, and preparing to open a new International Friendship Hospital.
-
2006최하영0723.doc 요약 (KO): 우즈베키스탄 선교사가 조동진 박사님께 여름 소식을 전하며, 30명의 리더교사 대상 리더십 훈련, 셀그룹 개척 파송, '고려 의료 서비스' 병원 개원, 자녀들의 학업과 소양 보고 등 다양한 사역 현황을 알렸다.
Summary (EN): A missionary in Uzbekistan reported summer updates to Dr. Cho Dong-jin, including leadership training for 30 leaders, cell group planting, opening of the Korea Medical Service hospital, and their children's schooling and spiritual growth.
-
2006최하영0115.doc 요약 (KO): Line 1: 우즈베키스탄에서 사역해 온 선교사가 중앙아시아 컨퍼런스에서 조동진 박사의 가르침을 듣고 감동받았으며, 10년간의 담임 사역을 후임에게 이양하고 새 예배당 건축과 하바시 지역 새 교회 개척을 준비하고 있다.
Summary (EN): Line 2: A Uzbekistan missionary serving as general secretary at the Central Asia conference was deeply inspired by Dr. Cho's teaching, and after handing over his 10-year pastorate he is now building a new church building and preparing to plant another church in the Khabashi region.
-
2006조용중0830.doc 요약 (KO): 루벤 에제마두가 조동진 박사의 연락처를 요청했고, 조용중 박사가 이를 회신하며 11월 에페소스 AMA 총회에서 만나기를 기대한다.
Summary (EN): Reuben Ezemadu requested Dr. David Cho's contact details for Rev. Panya Baba, and Dr. Yong Joong Cho replied sharing the address while looking forward to meeting at the November AMA conference in Ephesus.
-
2006조용성0907.doc 요약 (KO): 조동진 목사가 터키 이스탄불 일정(Track 3 여행, 한인교회 사역자 특강, 니케아 방문)을 수락하고, 목사님의 원고 출판 접촉 및 추천서 작성을 진행 중이라고 터키의 조용성에게 회신함.
Summary (EN): Cho Yong-seong from Turkey acknowledges Dr. Cho Dong-jin's acceptance of the Istanbul itinerary (Track 3 travel, Korean church lectures, Nicaea visit) and reports ongoing work on publishing Dr. Cho's manuscript and preparing a book recommendation.
-
2006조용성0814.doc
-
2006조용성0813.doc 요약 (KO): 터키의 조용성이 여름 원고 교정 중인 "발로 쓰는 선교이야기" 출간과, 선교 원론전략을 함께 엮은 공저 제안을 목사님에게 전하며 추천서를 부탁하는 편지이다.
Summary (EN): Cho Yong-sung from Turkey writes to a pastor proposing a co-authored book on mission theory and strategy, sharing progress on editing his manuscript "Mission Stories Written on Foot" and requesting a recommendation letter.
-
2006조용성0713에딘버러 세계 선교대회.hwp 요약 (KO): 1910년 에든버러 세계 선교대회는 "이 시대 안에 세계를 복음화 한다"는 기치 아래 기독론적 복음 전도와 회심을 중심으로 선교의 패러다임을 전환시켰으나, 1952년 빌링겐 대회를 기점으로 기독론적 선교에서 하나님 선교(Missio Dei)로 방향이 급선회하였다.
Summary (EN): The 1910 Edinburgh World Missionary Conference marked a paradigm shift centered on Christocentric evangelism and conversion, but by the 1952 Willingen conference, the mission direction pivoted sharply toward Missio Dei.
-
2006조용성0713.doc 요약 (KO): 조 용성이 뉴욕에서 조동진 목사에게 안부를 전하며, 에베소 대회 준비 진행 상황을 알리고 에든버러 선교대회 관련 글과 자료, GMS 포럼 강의안을 요청함.
Summary (EN): Jo Yong-seong sends greetings to Pastor Cho Dong-jin from New York, updates him on the Ephesus conference preparation, and requests review of his Edinburgh mission conference article along with related materials and GMS forum lecture notes.
-
2006조용성0228.doc 요약 (KO): 조용성이 조동진 목사에게 올해 실크로드 지역 연구와 멤버케어 사역 계획을 알리고, 터키 방문을 전후하여 함께 이란을 방문할 수 있는지 문의하는 편지이다.
Summary (EN): Cho Yong-sung writes to Dr. David Cho about his ministry plans focusing on Silk Road research and member care, asking if they might visit Iran together around a trip to Turkey this year.
-
2006조용성0110.doc
-
2006장순호0110.doc 요약 (KO): Line 1: 장순호가 조동진 목사에게 2006년 2월 태국에서 열리는 제4회 한인 선교사회 지도력 개발회의에서 강의를 해줄 것을 요청하며, 회의 참석 경비를 부담하겠다고 제안하는 편지입니다.
Summary (EN): Line 2: Jang Soon-ho invites David Cho to lecture at the 4th Korean Missionary Society Leadership Development Conference in Thailand (Feb 2006) and offers to cover all travel expenses.
-
2006이정훈0629.doc 요약 (KO): 이정훈 목사가 항암 치료 중에도 받은 소식에 깊이 감사하며, 방문 시 공항 마중과 심부름을 돕겠다고 제안하고 자신의 교회에서 설교해 주실 것을 초청하는 편지입니다.
Summary (EN): Pastor Lee Jung-hoon, recovering from cancer treatment, expresses deep gratitude for the recipient's care and offers to assist with airport pickup and errands during their visit, also inviting them to preach at his church.
-
2006이은무0902.doc 요약 (KO): 이은무가 조동진 목사에게 미드웨스트 단기 선교사 훈련원 개최를 알리며 6월 4~16일 강사 초청을 문의하는 편지이다.
Summary (EN): Lee Eun-mo writes to Pastor David Cho inquiring about his availability as an instructor for a short-term missionary training institute in the Midwest, scheduled for June 416.
-
2006이은무0125.doc 요약 (KO): Eun Moo Lee는 AMA 에베소 회의 준비 진행 상황을 알리고, 6월에 싱가포르에서 미국으로 이주하여 Midwest University에서 가르치며 AMA와 관련된 학술 활동을 계속할 계획임을 조동진 박사에게 전함.
Summary (EN): Eun Moo Lee updates Dr. Cho on AMA Ephesus conference preparations and announces his relocation to the USA to teach at Midwest University while continuing AMA-related scholarly work.
-
2006이은무0103.doc 요약 (KO): Eun Moo Lee가 인도 첸나이 회의 참석을 희망했으나 비자 문제로 불가능해졌음을 조동진 박사에게 알리고, 에베소 AMA 회의 성공에 대한 조언에 감사를 표했습니다.
Summary (EN): Eun Moo Lee informed Dr. Cho that he cannot attend the Chennai conference due to visa issues and thanked him for his advice on the successful AMA conference in Ephesus.
-
2006윤형중0327.doc 요약 (KO): 홍콩한국선교교회 윤형중 목사가 조동진 목사에게 새성전 입당 축하 교회지 '생명길'에 기고를 부탁하는 편지를 보냈다.
Summary (EN): Pastor Yoon Hyung-joong of Hong Kong Korean Mission Church wrote to Pastor Cho Dong-jin requesting a contribution to their church magazine for the new sanctuary dedication.