-
2004조용성0222.hwp 요약 (KO): 조동진 박사가 조용성 박사에게 연구소 구성(Think Tank), 20세기 선교역사 자료전시회 준비, 세계선교역사박물관 구상 등을 알리고, 소아시아 지역 고대 유적 및 선교 관련 사진 자료 수집 협조를 요청한 편지이다.
Summary (EN): David Cho wrote to Dr. Cho Yong-sung outlining plans for a Think Tank, a 20th-century mission history exhibition, and a world mission history museum, requesting help collecting photos and rare materials from Asia Minor.
-
2004조용성0112.doc 요약 (KO): 조동진 박사가 조용성 선교사에게 새해 문안을 전하며, AMA 보고서와 희수·성직 50주년 기념 팜플렛을 동봉하고 풀러신학교의 Visiting Scholar 초청 합의 사실을 알렸다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin sent New Year greetings to Missionary Cho Yong-sung, enclosing AMA reports and his 77th birthday and 50th ministry anniversary pamphlet, and informed him of the agreed Visiting Scholar invitation at Fuller Theological Seminary.
-
2004장신일0816.doc 요약 (KO): 조동진 목사가 휫튼 한인세계선교대회에서 재회한 장신일 사장에게, 장사장 아버님의 87회 생신 만찬 초청과 시카고로의 가족 이주를 축하하며 공항 전송과 선교헌금에 감사를 전하는 편지이다.
Summary (EN): Pastor Cho Dong-jin writes to Chang Shin-il expressing joy over their reunion at the Whittier Korean World Mission Convention, congratulating his family's relocation to Chicago and thanking him for his hospitality and mission offering.
-
2004이진희0318.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 3년간의 러시아 선교 활동을 마치고 귀국해 조동진선교학연구소를 설립한 뒤, 2004년 3월 29일부터 4일간 대만을 방문하여 이진희 선교사와의 만남을 희망하는 편지를 보냈다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin, having completed three years of mission work in Russia and established a missiology research institute, wrote to missionary Lee Jin-hee requesting a meeting during his four-day visit to Taiwan beginning March 29, 2004.
-
2004이진희0318.h30
-
2004이은무1110.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 GPTC 특강과 말레이시아 방문 후 이은무 총장과 박종승 선교사에게 감사 편지를 보내며, 박종승 선교사에게는 미국 대신 말레이시아 국립대학에서 이슬람 문화·역사를 연구할 것을 권고했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin sent thank-you letters to Secretary-General Lee Eun-moo and missionary Park Jong-seung after the GPTC lectures in Malaysia, encouraging Park to pursue Islamic studies at a Malaysian university rather than a U.S. seminary.
-
2004이은무0816.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 LA에서의 만남을 회상하며, 맹장 수술 후 시카고 한인선교사대회 강연을 마쳤고, 말레이시아 선교사훈련원 강의 초청을 원칙적으로 수락하면서 일정 조정 후 확정하겠다고 전했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin, recovering from an appendectomy, delivered keynote lectures at the Chicago Korean World Missionary Conference and conditionally accepted an invitation to lecture at a Malaysian missionary training institute, pending schedule coordination.
-
2004이은무0116.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 2004년 새해 이은무 선교사에게 미국 방문 중 윈터 박사, 조용성조용중 선교사, 박기호 박사, 이원상 목사 등을 만나 선교 협력과 AMA의 Adopt A Mission 운동 등에 대해 논의한 소감을 전하며, 3월 한국에서 직접 만나 사역 조언을 나누고자 한다고 밝혔다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin wrote to Rev. Lee Eun-mo recounting his December 2003 U.S. trip, where he met with Dr. Winter, Rev. Cho Yong-seong, Rev. Cho Yong-joong, Dr. Park Ki-ho, and Rev. Lee Won-sang to discuss mission cooperation and AMA's Adopt A Mission initiative, and expressed hope to meet in person in Korea in March for further ministry counsel.
-
2004이원상0116.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 이원상 목사에게 신년 인사와 감사를 전하며, SEED International과 AMA의 선교 사역과 Adopt A Mission Program의 발전을 기원하고 조동진선교학연구소 설립을 알렸다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin thanked Pastor Lee Won-sang for their meeting, encouraged the development of the Adopt A Mission Program under AMA, and announced the establishment of the Cho Dong-jin Mission Research Institute.
-
2004이원상0115.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 이원상 목사에게 신년 감사 인사를 전하며, Adopt A Mission Program의 적극적 개발과 새로 발의된 조동진선교학연구소의 기도와 조언을 당부했습니다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin sent New Year greetings and gratitude to Pastor Lee Won-sang, urging the development of the Adopt A Mission Program and requesting prayerful support for the newly proposed Cho Dong-jin Mission Research Institute.
-
2004이상길0113.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 모스크바한인선교사회 회장 취임을 축하하며, AMA 부회장 보리스보 목사와의 협력과 러시아 지도자들의 AMA 참여를 독려하고 조동진선교학연구소 설립을 알렸다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin congratulated Rev. Lee on becoming president of the Moscow Korean Missionary Association, encouraged collaboration with AMA Vice President Borisbo and broader Russian participation, and announced the establishment of the Cho Dong-jin Missiology Research Institute.
-
2004이근무0626.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 2004년 7월 시카고 휫튼대학에서 열리는 세계한인선교사대회와 한인세계선교대회의 주제강사로 초청받았음을 이근무 장로님께 알리며, 선교 동역 관계를 이어가기를 희망하였다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin informed Elder Lee Geun-mu of his invitation as keynote speaker at Korean world mission conferences in Chicago in July 2004 and expressed hope for continuing their mission partnership.
-
2004신홍식0222.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 2003년 모스크바대회 발표 논문들의 출판을 AMA 산하 Asian Missiological Society가 맡게 되었으니, 교정본을 풀러선교대학원의 박기호 박사에게 보내달라고 요청했습니다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin requested that corrected manuscripts from the 2003 Moscow conference be sent to Dr. Park Ki-ho at Fuller Seminary for publication by the newly established Asian Missiological Society under AMA.
-
2004박인기0608.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 박인기 목사에게 감사를 표하면서, 자신의 이름이 포함된 선교 단체를 만들지 말 것을 간곡히 부탁하며, 이는 기존 아시아 선교 단체들과의 중복과 오해를 피하기 위함이라고 밝혔다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin respectfully asked Pastor Park In-ki not to use his name in any organization, warning it could cause misunderstandings and conflict with existing Asian mission networks.
-
2004박기호0924.doc 요약 (KO): 이 편지는 AMA 회장 Jacob Nahuway에게 보낸 서신의 의도를 설명하며, 동서선교연구개발원 재활성화 계획을 전하고 EWC가 1970년대부터 AMA 산하 선교사 훈련에 재정 지원해 온 역사를 밝히고 있다.
Summary (EN): This letter explains the intent behind correspondence with AMA president Jacob Nahuway, sharing plans to reactivate the East-West Missions Institute and noting EWC's history of financially supporting missionary training under AMA since the 1970s.
-
2004박기호0921.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 이사회 명단에 이름을 사용하는 데 동의하며, EWC/mrd는 AMA 산하가 아닌 공식 협력 프로젝트이자 전 세계 선교 연구 기관으로 발전해야 한다고 밝혔다.
Summary (EN): Dr. Cho agrees to be listed on the Board and clarifies that EWC/mrd is an official cooperative project of AMA, not under its authority, with a vision to become a world-class global institute of missiological studies.
-
2004박기호0912.doc 요약 (KO): 티모시 파크가 "East-West Center for Missions Research and Development"라는 이름이 캘리포니아에 등록되어 있지 않음을 확인하고, 조동진 박사에게 이사회 및 임원 명단을 요청하며 등록 절차를 진행하겠다고 밝혔다.
Summary (EN): Timothy Park confirmed the name "East-West Center for Missions Research and Development" is available in California and asked Dr. Cho to provide the board and officer names to proceed with registration.
-
2004박기호0911.doc 요약 (KO): 조동진 박사가 2004년 9월 11일 박기호 박사에게 보낸 편지로, '포스트 조동진' 시대를 준비하는 모임에 참석한 데 감사하며 동서선교연구개발원의 사역을 박기호 박사에게 전적으로 위임하고 미국에서 비영리법인 등록을 권고하였다.
Summary (EN): Dr. David Cho thanked Dr. Park Ki-ho for attending the September 9, 2004 meeting to prepare for the post-David Cho era, fully entrusted the East-West Mission Research & Development Institute to him, and advised registering it as a U.S. nonprofit.
-
2004박기호0809.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 박기호 박사에게 미국 방문 중의 만남에 감사하며, AMA 모스크바대회 compendium 출판 편집과 동서선교연구계발원 재건을 제안하였다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin thanked Dr. Park Ki-ho for their meeting in the US and proposed collaborating on the AMA Moscow conference compendium publication and the rebuilding of the East-West Center for Missions Research and Development.
-
2004박기호0610.hwp 요약 (KO): 조동진은 박기호 박사에게 2004년 6월 10일 편지를 보내, 7월 22일 시카고에서 열리는 선교대회 참석 계획을 알리고, 만남을 기대하며 선교학연구소 및 세계선교역사박물관 설립 관련 유인물을 별편으로 우송하였다.
Summary (EN): David Cho wrote to Dr. Park Ki-ho on June 10, 2004, informing him of his plan to attend a mission conference in Chicago on July 22 and enclosing materials about the establishment of his missions research institute and world mission history museum in case they could not meet before his departure.
-
2004박기호0112.doc
-
2004김정한0115.doc 요약 (KO): 조동진 목사가 김정한 목사의 SON Ministry 단기 선교사역을 높이 평가하며 추천의 글을 전달하고, 한국과 아시아 교회들이 이 사역에 동참할 것을 권면했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin endorsed Rev. Kim Jeong-han's SON Ministry short-term mission program for Korean-American youth and urged churches to support their mission efforts.
-
2004김세근0821.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 김세겸 목사에게 풀러 신학교 재지원 절차와 장학금, 비자(I-20) 문제에 대해 안내하며 미국 유학 준비를 돕고 있다.
Summary (EN): David Cho advises Rev. Se Ken Kim to renew his application to Fuller Seminary, obtain an I-20 form with a full scholarship, and assists with visa and family support arrangements.
-
2004고석희0812.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 제5회 세계선교대회를 성공적으로 이끈 고석희 목사에게 감사와 격려를 전하며, 선교학연구소와 세계선교역사박물관 관련 자료를 함께 보냈다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin thanked and encouraged Pastor Go Seok-hee for successfully leading the 5th World Mission Conference, and enclosed materials related to his mission research institute and world mission history museum.
-
2004고석희0430.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 2004년 4월 30일 고석희 KWMC 사무총장에게 보내온 서신에 감사하며, 개회예배 찬하패에 감격하고 약력사진을 강의 원고와 함께 보내겠다고 회신하였다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin thanked KWMC Secretary-General Ko Suk-hee on April 30, 2004, expressing gratitude for the invitation and honor, and promised to send his biography and photo along with his lecture manuscript.