-
2003이은무1117.doc 요약 (KO): 2003년 11월 17일, 조동진 박사가 이은무 박사에게 9일부터 16일까지 LA에 머물 예정이니 만남을 제안하는 편지를 보냈다.
Summary (EN): On November 17, 2003, Dr. David Cho wrote to Dr. Eun Moo Lee inviting him to meet in LA between the 9th and 16th.
-
2003이은무1015.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 Timothy Park 박사가 아시아선교학회(ASM) 명의로 모스크바 대회 발표 논문집 출판을 요청했으며, 이를 허락해 달라고 AMA 사무총장에게 권고하는 서신을 보냈다.
Summary (EN): David Cho recommends that AMA approve Dr. Timothy Park's request to publish the Moscow Convention proceedings under the Asia Society of Missiology (ASM).
-
2003이은무1004.doc 요약 (KO): 2003년 10월 4일, 조동진 박사는 모스크바 AMA 대회의 성공적 개최를 이은무 사무총장에게 감사하며, 막후에서 수고한 선교사들을 위로하고 향후 사무총장직 수행을 위한 참고사항을 전달하였다.
Summary (EN): On October 4, 2003, Dr. Cho Dong-jin thanked Secretary-General Lee Eun-moo for the successful Moscow AMA conference, comforted the behind-the-scenes missionaries, and provided practical advice for his renewed role.
-
2003이은무0808.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 이은무 박사에게 AMA 모스크바 대회 폐회식 사회를 총무가 맡을 것을 권고하는 서신을 보냈다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin wrote to Dr. Lee recommending that the AMA General Secretary preside over the Moscow Convention's closing ceremony.
-
2003이은무0322.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 WCIU 캠퍼스에서 만난 James K. Krames 박사에게 글로벌 리더십 개발 프로젝트에 대한 한국 및 아시아 지역 파트너십 제안을 보냈다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin wrote to Dr. Krames proposing a partnership for Korean and Asian extension of the Global Leadership development project linked to Newport University and WLU.
-
2003이상길1003.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 2003년 10월 3일 이상길 선교사에게 AMA 모스크바대회 수고에 감사를 표하며, 자신은 9월에 터키를 방문해 2006년 AMA 에베소대회 준비를 위한 현황 조사를 마치고 돌아왔다고 전함.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin thanked missionary Lee Sang-gil for his efforts during the AMA Moscow conference and reported that he had visited Turkey in September to survey sites for the 2006 AMA Ephesus conference.
-
2003서혜숙1023.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 지난 달 소아시아 순방 중 만난 김성일서혜숙 선교사 내외의 환대와 배려에 감사하며, 다리 근육통에서 회복했음을 알리고 2006년 에베소 AMA 32주년 기념대회에서 재회를 기대한다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin thanks missionaries Kim Sung-il and Seo Hye-suk for their hospitality during his recent visit to Asia Minor, reports his leg has healed, and looks forward to reuniting at the AMA 32nd anniversary in Ephesus in 2006.
-
2003박기호1117.doc 요약 (KO): 2003년 11월 17일, 조동진 박사가 LA 방문 중 박 팀othy 목사에게 만남을 제안하는 편지를 보냈다.
Summary (EN): On November 17, 2003, David J. Cho wrote to Dr. Timothy Park inviting him to meet during his stay in LA from the 9th to the 16th.
-
2003박기호1009.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 2003년 AMA 모스크바 대회에서 박기호 교수의 지도력에 감사하며, 이후 소아시아 순방과 에베소에서의 2006년 대회 준비 기초 조사를 보고하고 "에베소학파"를 중심으로 한 아시아 선교학 정립을 기대했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin thanked Dr. Park Ki-ho for his leadership at the 2003 AMA Moscow conference, reported on a post-conference survey trip across Asia Minor for the 2006 Ephesus venue, and envisioned an "Ephesus School" as the theological foundation for Asian missiology.
-
2003박기호0430.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 5월 23일 LA에서 한인 선교학자 워크숍 개최를 수락하며, 아시아 선교학 위원회 구성과 서구 및 아시아 선교학의 역할 논의를 제안했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin accepted the May 23 Korean missiologists workshop proposal in LA and suggested discussing the formation of an Asian Missiologists Commission and the distinctive roles of Western and Asian missiology.
-
2003김바울1003.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 김바울 선교사 내외에게 지난 3년간 노후 선교지 마련과 AMA 대회 막후 수고에 감사하며, 대회 운영의 불찰을 대신 사과하고 피터 바이어하우스 박사가 보리스보 목사의 연락처를 요청했음을 전함.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin thanks Missionary Kim Paul and his wife for their support over three years and behind-the-scenes work at the AMA conference, apologizes for organizational misconduct, and relays Dr. Peter Beyerhaus's request for Pastor Borisbov's contact information.
-
2003김바울0702.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 김바울 목사에게 9월 AMA 대회 참석자(응옥, 나이지리아 에즈마두 목사, 독일 학자 바이어하우스 등)의 비자 초청장 발급을 올가에게 의뢰해 달라고 당부하며, 미국 순회 연주 여행을 축복했습니다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin requests Pastor Kim Paul to arrange visa invitations through Olga for September AMA conference attendees and wishes him a fruitful US concert tour.
-
2003김바울0201.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 김바울 목사에게 러시아 선교 지도자 육성 강의를 마친 소감과 9월 AMA 대회 준비, 참석자 비자 및 초청장 발급 관련 사무적 협조를 당부하는 편지를 보냈다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin wrote to Pastor Kim Paul expressing gratitude for the Russian mission leadership course, and requested logistical help with visas and invitation letters for the upcoming September AMA conference attendees.
-
2003강영석1120.doc
-
2003SONministry1018.doc 요약 (KO): Line 1: 조동진 박사는 AMA 모스크바대회에서 SON Ministry의 협조에 감사하며, 2006년 에베소에서 열릴 AMA 제9차 대회에도 계속 협력해 주실 것을 김정한 목사에게 부탁했다.
Summary (EN): Line 2: Dr. Cho thanked Pastor Kim Jung-han and SON Ministry for their contributions to the AMA Moscow conference and requested their continued cooperation for the 9th AMA conference to be held in Ephesus in 2006.
-
2003Nahuway1007.doc 요약 (KO): 조동진 목사는 2003년 모스크바 AMA 총회 후 터키 에베소를 방문하고, 2006년 AMA 총회를 사도행전의 선교 역사를 기리는 에베소에서 개최할 것을 제안했습니다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin proposed holding the 2006 AMA Convention in Ephesus, Turkey, after visiting the site following the Moscow AMA Convention to highlight the apostolic mission heritage.
-
2003Nahuway0805.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 모스크바 선언 초안 수정본을 전달하고, 참가자 비자 문제와 재정 지원을 위한 한국 참가자들의 개별 기부를 요청함.
Summary (EN): David J. Cho sent a revised draft of the Moscow Declaration and requested Korean participants to donate $500 each to address financial difficulties for the convention.
-
2003Nahuway0707.doc 요약 (KO): 조동진 박사가 Jacob Nahuway 박사에게 국기 준비를 위해 43개국 목록을 전달했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin sent Dr. Jacob Nahuway a list of 43 countries for which national flags should be prepared.
-
2003Nahuway0325.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 AMA 2003 모스크바 대회 준비 과정에서 자금 관리 문제로 발생한 오해를 풀고, 협력과 기도로 장애물을 극복하여 Nahuway 회장의 지도력 아래 대회를 성공적으로 개최하자고 권면했습니다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin urged reconciliation and continued cooperation after a fund management misunderstanding, encouraging Dr. Nahuway to lead a successful AMA 2003 Moscow Convention through prayer and mutual trust.
-
2003Krames0723.doc
-
2003Kietzman1017.doc 요약 (KO): 조동진 박사가 2003년 12월 9일부터 16일까지 LA 방문 중 Park 박사에게 만남을 제안하는 편지를 보냈다.
Summary (EN): David Cho wrote to Dr. Tomothy Park proposing a meeting during his visit to LA from December 9-16, 2003.
-
2003Jebasingh1007.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 2003년 모스크바 AMA 총회에서 Jebasingh의 빈자리를 아쉬워하며 후원에 감사를 전하고, 2006년 에베소에서 제9차 AMA 총회를 개최하기로 결의되었음을 알렸으며, 3년 반의 러시아 사역을 마치고 앞으로는 한국에 주로 거주하면서 사역 여행을 다닐 예정이라고 밝혔다.
Summary (EN): David Cho expressed appreciation to Dr. Jebasingh for his absence at AMA 2003 Moscow, announced the 9th AMA Convention in 2006 at Ephesus, and shared that his 3.5-year Russia ministry had concluded and he would be based primarily in Korea going forward.
-
2003Ezemadu0303.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 MANI 협의회에 참석할 수 없어 양해를 구하고, Reuben Ezemadu를 2003년 모스크바 AMA 총회에 초청하며 그곳에서 만나기를 고대한다.
Summary (EN): David Cho declines attending the MANI Consultation due to commitments in Moscow and invites Reuben Ezemadu to the AMA 2003 Moscow Convention, looking forward to meeting him there.
-
2003Chan1023.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 진영만 박사에게 AMA 모스크바 대회 참석에 감사하며, 그를 AMA 재무이사로 추천했고 2006년 에베소에서 열릴 다음 대회에 홍콩 지도자들의 참여를 요청했다.
Summary (EN): David Cho thanked Dr. Chan for attending the AMA Moscow Convention, nominated him as AMA Treasurer, and invited Hong Kong leaders to the next convention in Ephesus in September 2006.
-
2003Beyerhaus1009.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 Peter Beyerhaus 박사에게 AMA 30주년 기념 모스크바 행사 참석에 감사하며, Borisov 장군의 주소를 전달하고 서울에서의 점심 만남을 제안했다.
Summary (EN): Dr. David Cho thanked Dr. Peter Beyerhaus for attending the 30th AMA anniversary in Moscow, shared General Borisov's address, and proposed a lunch meeting in Seoul.