-
LAKMC강의내용안내.doc 요약 (KO): 중남미한인선교사대회 강사들에게 강의안을 책으로 출판하기 위해 8월 말까지 강의 전문과 자료를 제출해 달라고 요청하는 공지이다.
Summary (EN): Speakers at the Korean Missionary Conference in Latin America are requested to submit their full lecture materials by the end of August for publication as a book.
-
LAKMC-MILA07.doc 요약 (KO): 2007년 브라질 리우데자네이로에서 개최된 제2회 중남미한인선교사대회는 중남미 한인 선교사들의 네트워크 형성과 영적 재충전 및 선교 전략 수립을 목적으로 약 800명이 참가한 가운데 열렸다.
Summary (EN): The 2nd Latin America Korean Missionary Conference (LAKMC: MILA 07) was held in Rio de Janeiro, Brazil in 2007, bringing together approximately 800 Korean missionaries and pastors for spiritual renewal and missional strategy in Latin America.
-
2006년 중남미한인선교사대회 3.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 2007년 중남미한인선교사대회에서 21세기 기독교 인구가 서구에서 비서구 세계로 급격히 이동하고 있으며, 유럽의 기독교는 90% 이상이 명목상 신자로 전락했다고 분석했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin analyzed at the 2007 Latin American Korean Missionary Conference that global Christianity's center has shifted dramatically to the non-Western world, with over 90% of European Christians being nominal believers.
-
2006년 중남미한인선교사대회 2.hwp
요약 (KO): 조동진 박사는 2007년 중남미한인선교사대회에서 한국 교회 선교 패러다임의 변천사를 다루며, 최초의 프로테스탄트 선교사인 존 로스가 중국과 조선의 문화·종교를 깊이 연구한 후 조선 선교를 시작한 과정을 설명했다.
Summary (EN): Dr. David Cho traces the history of Korean church mission paradigms, highlighting John Ross as the first Protestant missionary to Koreans, who deeply studied Chinese and Korean cultures before beginning his mission work.
-
2006년 중남미한인선교사대회 1.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 1945년 성령 체험으로 전도자로 부르심을 받아 선교학과 전도학 연구에 헌신하였으며, 한국 최초로 신학교에서 선교학을 정식 과목으로 개설하였다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin received his calling as an evangelist through a spiritual experience in 1945 and pioneered missiology education in Korea by establishing it as a formal subject at seminary.
-
2006to오은규0805.doc 요약 (KO): Line 1: 조동진 박사가 오은규 선교사에게 중남미선교사대회 강의를 세 차례로 나누어 진행할 수 있는지 문의하며, 기독교 선교 패러다임 변천사, 한국 교회 선교사, 그리고 21세기 선교신학 정립 등 세 가지 주제를 제안하였다.
Summary (EN): Line 2: Dr. Cho Dong-jin requested to split his Latin America missionaries' conference lectures into three sessions covering paradigm shifts in Christian mission history, Korean church mission history, and 21st-century missiology.
-
2006from오은규0815.doc 요약 (KO): 선교사 오은규가 조동진 박사에게 원고 수령을 확인하며, 내년 선교대회에 550~600명이 참가할 예정이고 브라질 방문을 위한 비즈니스석 항공편 일정을 조율하겠다고 안내했습니다.
Summary (EN): Missionary Oh Eun-gyu acknowledged receipt of Dr. Cho Dong-jin's manuscript and informed him that next year's mission conference expects 550-600 attendees, while arranging business class flights to Brazil and advising a stopover in the US.
-
2006from오은규0805.doc 요약 (KO): 오은규 선교사가 조동진 박사에게 페루 집회 후 귀환하여 연락이 늦었음을 사과하고, 박사님이 다가오는 대회의 주강사로 섬기며 8월 말까지 원고를 보내주면 중남미 선교를 위한 책으로 출판하겠다고 안내함.
Summary (EN): Missionary Amos Oh apologizes for the delayed reply after returning from a conference in Peru, confirms Dr. Cho as the main speaker for the upcoming event, and requests his manuscript by the end of August to be published as a book for Latin America missions.
-
2006from오은규0707.doc 요약 (KO): Line 1: 오은규 선교사가 조동진 박사에게 중남미 한인 선교사 대회 준비를 위해 사진과 강의안을 요청하는 편지를 보냈다.
Summary (EN): Line 2: Missionary Oh Eun-kyu requested Dr. Cho Dong-jin's photo and lecture materials for the upcoming Latin American Korean Missionaries Conference.
-
2006from오은규0531.doc 요약 (KO): 브라질 선교사 오은규가 조동진 목사에게 20세기 후반 비서구 세계 선교세력의 동향 등 선교학 강의를 요청하며, 강의안을 책으로 만들어 활용하겠다고 전함.
Summary (EN): Brazilian missionary Oh Eun-kyu requests Dr. Cho Dong-jin to lecture on missiology trends regarding non-Western mission forces and plans to compile the lecture notes into a book.
-
2006IN오은규0531.doc 요약 (KO): Line 1: 오은규 선교사가 중남미한인선교사대회에서 조동진 박사께 선교비전 시간 강의를 요청하며, 책자 준비에 대한 조언도 부탁하는 편지를 보냈습니다.
Summary (EN): Line 2: Missionary Amos Oh invited Dr. Cho Dong-jin to speak on mission vision at the Latin American Korean Missionary Conference and requested his advice on preparing a conference booklet.
-
2006 EphesusManifesto.pdf 요약 (KO): 아시아선교협회(AMA)가 2006년 에베소에서 제9차 3년 정기총회를 열고, 성서에 뿌리를 둔 사도적 선교 방식을 21세기 선교의 새로운 모델로 회복하겠다고 다짐하는 에베소 선언문을 발표했다.
Summary (EN): The Asia Missions Association convened its 9th triennial convention in Ephesus in 2006, issuing the Ephesus Manifesto to reaffirm a Scripture-rooted, apostolic approach to mission as the paradigm for the 21st century.
-
2006 EphesusManifesto.doc 요약 (KO): 2006년 아시아선교협회(AMA) 제9차 정기총회가 에베소에서 개최되었으며, 참가자들은 21세기 선교의 새로운 패러다임으로 사도적 선교 방식 회복을 다짐하는 에베소 선언문을 채택하였다.
Summary (EN): The Asia Missions Association held its ninth triennial convention in Ephesus in 2006, where participants adopted the Ephesus Manifesto committing to restore apostolic mission patterns as the 21st century paradigm.
-
홍콩한국선교교회.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 1968년 홍콩을 아시아 선교의 전초기지로 삼아 홍콩한국선교교회를 설립하였고, 이 교회는 실크로드 선교를 통해 중국·중앙아시아를 거쳐 예루살렘에 이르는 선교 비전을 펼치고 있다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin established the Hong Kong Korean Missionary Church in 1968 as a base for Asian missions, advancing a Silk Road vision to reach Jerusalem through China and Central Asia.
-
이영희.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 이영희 목사가 장성교회 42년 목회를 회고하며 평범한 성도들의 이름과 세계 선교 설교를 담은 책 <역사의 시계탑>에 쓴 추천사에서, 이 책이 목회 후학들에게 귀한 울림을 줄 것이라 강조했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin contributed a recommendation for Pastor Lee Young-hee's book "History's Clock Tower," praising the author's honest reflections on 42 years of ministry and his collection of sermons on world missions.
-
프로그램진행표.hwp
-
초청장.hwp
-
안내사항.hwp 요약 (KO): 2006 서남아 선교 포럼의 진행 일정, 강사 구성, 참석비 지원, 비자 및 숙박 안내 등 네팔 대회에 관한 세부 사항을 안내하며, 조동진 박사가 주요 강사로 확정되었음을 밝히고 있음.
Summary (EN): This notice details logistics for the 2006 South Asia Mission Forum in Nepal, confirming Dr. Cho Dong-jin as a keynote speaker and covering flight subsidies, homestays, visas, and trekking options for attendees.
-
대회전후 행사.hwp 요약 (KO): 대회 전후로 타국 선교사들을 위한 네팔 관광 및 선교지 탐방 일정이 안내되었으며, 대회 후에는 포카라 및 안나푸르나 트레킹 코스가 준비되어 있다.
Summary (EN): Pre- and post-conference tours and mission site visits for international missionaries in Nepal were announced, including trekking courses to Pokhara and Annapurna Base Camp.
-
대회일정표.doc
-
강사프로필.hwp 요약 (KO): 김승연 목사, 박종무 목사/교수의 약력과 조동진 박사의 기독교 선교 패러다임 관련 3강의 주제가 소개된 강좌 안내문이다.
Summary (EN): This document introduces the profiles of Pastor Kim Seung-yeon and Pastor Park Jong-mu, along with Dr. Cho Dong-jin's three lectures on the paradigm shifts in Christian missions.
-
2008to허인석0812.doc 요약 (KO): Line 1: 조동진 박사가 허인석 선교사에게 기독교 선교 패러다임 변천 등 세 강의와 네팔 선교사 특강 계획을 전하며, 강의안과 세미나 일정에 관해 안내하고 있다.
Summary (EN): Line 2: Dr. Cho Dong-jin proposes a three-part seminar lecture series on Christian mission paradigms and a special lecture for Nepalese missionaries, requesting the seminar schedule in return.
-
2006허인석0820.doc 요약 (KO): Line 1: 네팔 선교사 허인석이 조동진 박사에게 원고를 다시 보내주신 데 감사하며, 조동진 박사의 홈페이지 자료를 선교사 스터디와 대회 강의 이해를 위해 활용하겠다고 밝히고 박사의 건강을 기원하는 편지이다.
Summary (EN): Line 2: Nepalese missionary Heo In-seok thanks Dr. Cho Dong-jin for resending the manuscript and shares plans to use materials from Dr. Cho's homepage for missionary study and better understanding of his upcoming conference lectures.
-
2006년 서남아시아한인선교사대회 3.hwp
요약 (KO): 조동진 박사는 2006년 서남아시아한인선교사대회에서 21세기 선교신학과 전략을 다루며, 기독교 인구의 중심이 서구에서 비서구 세계로 이동하고 있고 유럽에서는 교회 출석률이 급감하는 추세임을 통계로 제시하였다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin presented at the 2006 South Asian Korean Missionary Conference on 21st century mission theology, highlighting the demographic shift of Christianity from the West to the non-Western world and the rapid decline of church attendance in Europe.
-
2006년 서남아시아한인선교사대회 2.hwp
요약 (KO): 서남아시아한인선교사대회에서 조동진 박사가 발표한 강연은 한국인을 위한 최초 프로테스탄트 선교사 존 로스의 생애와 중국 및 조선 선교를 위한 학문적 준비 과정을 다루고 있다.
Summary (EN): At the 2006 South Asian Korean Missionary Conference, Dr. David Cho presented on the life of John Ross, the first Protestant missionary to Koreans, and his rigorous study of Confucianism, Taoism, and Buddhism in preparation for his mission work in Korea and China.