-
제 10장.hwp 요약 (KO): 1948년부터 1994년까지 김일성의 1인 통치와 일곱 차례 정권이 교체된 남한 대통령들 간의 남북관계를 다루며, 이승만·장면 정권의 대북 접촉 거부와 김일성의 경제교류 제안들을 비교 서술한다.
Summary (EN): Chapter 10 examines the evolving relations between Kim Il-sung's one-man rule and seven successive South Korean presidencies, contrasting Rhee and Chang's refusal of engagement with Kim Il-sung's persistent offers of economic cooperation and unification.
-
사진설명.hwp 요약 (KO):
Summary (EN):
-
김달삼은 북으로 갔다.hwp
-
6,7장.hwp 요약 (KO): 평양의 애국열사능 중심에는 대한민국 임시정부 국무위원들의 묘가 안장되어 있으며, 김일성은 임시정부의 전통을 중시하여 1948년 김구김규식과 남북영수회담을 성사시켰다.
Summary (EN): The Patriotic Martyrs' Cemetery in Pyongyang centers on graves of Korean Provisional Government officials, reflecting Kim Il-sung's respect for the provisional government's legacy that led to the 1948 North-South leadership summit with Kim Gu and Kim Kyu-sik.
-
1-4장.HWP 요약 (KO): 북한에 대해 말하고 연구하는 사람은 많지만, 그들이 북한을 정확히 알고 있는 것은 아니다.
Summary (EN): While many people talk about and research North Korea, it does not mean they truly understand it.
-
황석영의 손님.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 문학에 깊은 관심을 가진 목회자로서, 황석영의 장편소설 「손님」을 신천 지역에서 벌어진 기독교인과 공산당 간의 동족상잔을 다룬 작품으로 소개하며 목회자들에게 권한다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin, a pastor with a lifelong passion for literature, recommends Hwang Sok-yong's novel "The Guest," which depicts the tragic mutual slaughter between Christians and communists in the Sinchon region, as essential reading for ministers.
-
한반도의 외국군 주둔사.hwp 요약 (KO): 조동진 박사 소장 『한반도의 외국군 주둔사』(도서출판 중심, 2001) 서문으로, 7세기 당나라부터 현대 미군까지 한반도 외국군 주둔의 역사를 조명하고 자주국방의 필요성을 촉구하는 내용을 담고 있다.
Summary (EN): This preface from "History of Foreign Military Stationing on the Korean Peninsula" (Jungsim Publishing, 2001), held in Dr. David Cho's archive, surveys foreign military presence in Korea from the 7th-century Tang dynasty to modern US forces, calling for Korean self-reliance in national defense.
-
한민족의 형성과 민족사회학.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 목회자들에게 신용하 교수의 "한국 민족의 형성과 민족사회학"을 권하며, 민족 구원 사명을 위해서는 우리 민족의 형성 과정과 언어적 근원을 아는 것이 중요하다고 강조한다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin recommends Prof. Shin Yong-ha's book on Korean ethnic formation to pastors, emphasizing that understanding the origins and linguistic roots of the Korean people is essential for the mission of national salvation.
-
한국인의 심리에 관한 보고서.hwp 요약 (KO): 프레드 앨퍼드의 "세계화 시대에 있어서의 한국인의 가치관"은 외국 학자의 관점에서 한국인의 심리와 가치관을 객관적으로 분석한 연구 보고서이다.
Summary (EN): Fred Alford's "Korean Values in the Age of Globalization" is a research report that objectively analyzes Korean psychology and values from a foreign scholar's perspective.
-
한국 속의 세계.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 한국 사회의 심각한 독서 퇴조 현상을 지적하며, 철학역사학과의 폐지와 기독교인들의 책 읽기 부족이 개인과 사회의 미래를 어둡게 할 것이라고 경고한다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin warns that Korea's sharp decline in reading habitsincluding the closure of philosophy and history departments and Christians' neglect of booksthreatens the future of both society and the church.
-
하워드 진의 오만한 제국.hwp 요약 (KO): 하워드 진의 1991년 저서 오만한 제국은 세계 최고의 인권민주 국가를 자처하는 미국의 허상을 독립선언서부터 현재까지 벗겨내며, 저자와 필자의 역사관이 상통하는 점도 언급하고 있다.
Summary (EN): Howard Zinn's 1991 book "Declaration of Independence" critically reveals the true nature behind America's self-proclaimed image as the world's leading human rights and democracy nation, and the reviewer notes a shared historical perspective with the author.
-
프리마토피아를 넘어서.hwp 요약 (KO): 조동진 박사가 프랑스 <르몽드 디쁘로마띠끄>지의 21세기 관련 담론들을 엮어 번역한 책 <프리바토피아를 넘어서>를 소개하며, 유럽 및 미주 지역의 석학들이 학술 다방면에서 제시한 21세기 전망을 담았다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin introduces "Beyond Privatopia," a Korean translation of 21st-century discourse from Le Monde Diplomatique featuring essays by leading scholars from Europe and the Americas across various academic fields.
-
콘돌리자 라이스.hwp 요약 (KO): 조동진 박사가 추천한 안토니아 펠릭스의 콘돌리자 라이스 전기로, 그녀의 성장 배경부터 국가안보보좌관으로서의 활약까지 서술한 책이다.
Summary (EN): This is a biography of Condoleezza Rice by Antonia Felix, recommended by Dr. Cho Dong-jin, covering her life from birth through her tenure as U.S. National Security Advisor.
-
코리안엔드게임.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 셀리그 해리슨의 <코리안 엔드게임>을 소개하며, 한반도 통일 전략과 미국의 탈개입 문제를 다루고 1991년 북한 전 대사 한시해를 미국에 초청했던 경험을 언급한다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin introduces Selig Harrison's "Korean Endgame," addressing Korean reunification strategy and US disengagement while recalling his 1991 invitation of former North Korean ambassador Han Si-hae to the United States.
-
추적-다빈치코드의 진실과 거짓.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 댄 브라운의 소설 <다빈치코드>가 허구임에도 역사적 사실을 주장하여 기독교계의 큰 반발을 초래했음을 지적하며, 프랑스 학자들이 쓴 반론서 <추적-다빈치코드의 진실과 거짓>을 가장 주목할 만한 저술로 소개하고 있다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin argues that Dan Brown's novel "The Da Vinci Code," though fiction, falsely claims historical accuracy, provoking widespread Christian backlash, and introduces a French critique as the most noteworthy rebuttal.
-
지중해문화기행.hwp 요약 (KO):
Summary (EN):
-
중국인이 바라본 한국.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 한국인 중국 역사학자 임계순이 쓴 책을 소개하며, 중국을 제대로 이해하지 못한 채 선교와 사업에 뛰어드는 한국 교회와 기업의 문제를 지적하고 중국에 대한 올바른 인식의 필요성을 강조했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin recommends a book by Lim Gye-sun, highlighting the importance of proper understanding of China for Korean missionaries and businesses engaged there.
-
좌우는 있어도 위아래는 없다.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 러시아 귀화 한국인 박노자의 저서 '좌우는 있어도 위아래는 없다'를 소개하며, 한국과 노르웨이의 문화와 사회를 대조 비교한 이 책이 흥미로운 시각과 새로운 상식을 제공한다고 평가했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin recommends Park No-ja's book "There Is Left and Right, But No Up and Down," which compares Korean and Norwegian culture and society from the perspective of a Russian-born naturalized Korean citizen.
-
제프리존스.HWP
-
전쟁에 반대한다.hwp 요약 (KO): 조동진 박사가 추천한 노암 촘스키와 하워드 진의 반전 서적 두 권이 한국어로 번역 출간되었다.
Summary (EN): Two anti-war books by Noam Chomsky and Howard Zinn, recommended by Dr. Cho Dong-jin, were translated and published in Korea.
-
작은 것이 아름답다.hwp 요약 (KO): 20세기를 대표하는 경제 이론가 E.F. 슈마허의 생애와 사상을 소개하며, 독일 태생으로 나치 정권을 피해 영국으로 이주하고 옥스포드와 컬럼비아대학에서 학문적 경력을 쌓은 그의 여정을 다룬 글이다.
Summary (EN): This text introduces the life and thought of E.F. Schumacher, a prominent 20th-century economist who fled Nazi Germany, studied at Oxford, taught at Columbia, and authored "Small is Beautiful."
-
읽는다는 것의 역사.hwp 요약 (KO): '읽는다는 것의 역사' 서평 시리즈의 마지막 회로, 조동진 박사가 서양 독서의 역사를 다룬 책을 소개한다.
Summary (EN): In the final installment of a book review series, Dr. Cho Dong-jin introduces a book on the history of reading in the West.
-
이삼성의 세계와 미국.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 이삼성 교수의 저서 세계와 미국: 20세기의 반성과 21세기의 전망을 21세기 미국 중심의 신패권 질서를 한국 학자의 시각으로 명쾌하게 분석한 저작으로 높이 평가하며 목회자들에게 추천한다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin highly recommends Professor Lee Sam-sung's book "The World and America: Reflecting on the 20th Century and Envisioning the 21st Century" as a penetrating analysis of the US-centered new hegemonic order, especially suited for pastors.
-
유목민이야기.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 월간조선 부국장 김종래가 집필한 <유목민 이야기>를 목회자들에게 권하며, 서구 역사가들의 편견에 가려진 유목민의 역사를 재조명하는 이 책이 21세기 유라시아 중심의 시대에 특히 의미 있다고 강조했다.
Summary (EN): David Cho recommends journalist Kim Jong-rae's book "Nomad Stories" to pastors, highlighting how it uncovers nomadic history obscured by Western bias as Eurasia re-emerges as a global center in the 21st century.
-
유림.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 자신의 독서 경험을 바탕으로 최인호의 장편소설 유림을 소개하며, 한국 2천년 문화사를 이끌어온 유교를 다룬 이 작품의 의미를 조명했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin introduces Choi In-ho's novel "Yurim," which explores Confucianism's role in Korea's 2,000-year cultural history, drawing on his lifelong appreciation of literature.