03 DAVIDCHO

2013년 한국선교통계 중요.pdf

요약 (KO): 2013년 한국선교연구원 조사에 따르면 해외 파송선교사 수는 19,798명으로 증가했으나, 연증가율은 2.19%로 기존 연평균(2.41%)보다 감소하는 둔화 추세를 보였다. Summary (EN): According to a 2013 survey, South Korea had 19,798 overseas missionaries, but the annual growth rate fell to 2.19% below the previous average of 2.41% signaling a slowdown in missionary dispatch after years of rapid expansion.

2013 한국 선교사 수 추이, 지속적으로 감소하고 있다.pdf

요약 (KO): 2012년 한국 해외 선교사 수는 19,798명으로 전년 대비 2.19% 증가했으나 증가율은 지속적으로 감소하고 있으며, 초교파 단체 감소와 선교단체 통폐합 등 구조적 변화가 진행 중이다. Summary (EN): South Korea's overseas missionary count reached 19,798 in 2012, a 2.19% year-over-year increase, though the growth rate continues to decline amid structural shifts such as shrinking parachurch organizations and ongoing consolidation of mission agencies.

2011한국선교사파송현황.pdf

요약 (KO): 2010년 말 기준 한국 교회가 파송한 실 선교사는 169개국 22,014명으로 전년 대비 1,174명 증가했으며, 아시아가 53.5%로 가장 큰 비중을 차지하고 교단 선교부의 파송 비율도 상승한 것으로 나타났다. Summary (EN): As of end-2010, Korean churches had dispatched 22,014 active missionaries to 169 countries, up 1,174 from the previous year, with Asia accounting for 53.5% of deployments and denominational mission agencies showing growing involvement.

2011년 1월 한국선교사 파송현황.hwp

요약 (KO): 2011년 1월 기준 한국에서 파송한 선교사는 169개국 22,014명이며, 교단단체파송국가별 현황과 연도별 추이, 선교사 자녀 통계가 수록되어 있다. Summary (EN): As of January 2011, South Korea had dispatched 22,014 missionaries to 169 countries, with detailed statistics by denomination, organization, sending country, year-over-year trends, and missionary children demographics.

2005년교회통계.doc

요약 (KO): 2005~2006년 기준 한국 주요 지역의 기독교 교인 수와 교회 수에 대한 통계 자료로, 교인이 가장 많은 지역은 경기도(약 226만 명)이고 교회가 가장 많은 지역 역시 경기도(1만 1,263개)이다. Summary (EN): This document presents 2005-2006 statistics on Christian church membership and church counts across South Korean regions, with Gyeonggi Province having the highest numbers in both categories.

1910 Edinburgh 1.bmp

1882 US and Korea Treaty.pdf

요약 (KO): 1882년 미국과 조선 간의 조약 초안은 양국 간의 영구적 평화, 친선, 상업 교류 규칙을 확립하고, 상호 외교 사절 및 영사를 파견할 권리를 규정한 조건을 담고 있다. Summary (EN): The 1882 US-Korea Treaty draft establishes permanent peace, amity, and commerce between the two nations, guaranteeing mutual rights to appoint diplomatic and consular representatives.

1795년 주문모 신부가 가르치던 한국 최초의 교리당.jpg

나의 선교행전.doc

요약 (KO): 조동진 박사는 1924년 평안북도에서 태어나 항일독립운동가의 아들로 성장했으며, 1945년 해방 직후 토고교회 부흥회에서 성령의 강력한 체험을 통해 평생 복음을 전하는 사명으로 부르심을 받았다. Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin, born in 1924 in North Pyongan Province as the son of an independence activist, received a powerful calling to ministry during a revival meeting at Togo Church shortly after Korea's liberation in 1945.