AMA19.pdf

Title

AMA19.pdf

Description

요약 (KO): 아시아 선교 협회(AMA) 불틴 제19호의 주요 기사인 "인도의 선교 — 도전에 직면하여"는 인도 복음주의 선교의 현황을 종합적으로 다루고 있다. 1971년 인도 센서스를 기준으로 인도 인구 5억 4,790만 명 중 기독교인은 2.60%(세 번째 큰 종교 집단)이며, 1961-1971년 사이 32.60% 성장하여 유일하게 유의미한 증가를 보인 집단이다. 로마 가톨릭이 기독교인의 과반을 차지하며, 70%가 남인도에 거주한다. 북인도 주요 주의 기독교인 비율은 0.5% 미만으로 매우 미미하다. 개신교 최대 교단은 남인도 교회(약 150만 명)이며, 인도 복음주의 선교회(IEM)는 해외 선교를 하는 유일한 초교파 복음주의 자생 선교 단체이다. 1977년에 약 20개 이상의 인도 자생 선교 단체가 '인도 선교 협회(India Missions Association)'를 결성했다. 히말라야 지역, 안다만·니코바르 제도, 락샤드위프 제도 등에는 외국인 선교사의 출입이 제한되어 있으며, 40만 명의 부족민(427개 부족) 중 성경이 번역되지 않은 방언이 많다. 테오도르 윌리엄스(Theodore Williams)는 1965년 한 지역 교회에서 개최된 첫 선교 대회에서 평신도들이 자신들도 참석할 수 있는지 몰랐던 일화를 통해 당시 인도 교회의 선교 인식 부족을 지적했다.
Summary (EN): The lead article of Asia Missions Association Bulletin No. 19, "India's Missions — Rising to the Challenge" by Theodore Williams, provides a comprehensive survey of the state of evangelical missions in India circa 1977. Based on the 1971 census, India's population of 547.9 million included 2.60% Christians — the third-largest religious group and the only one showing significant growth (32.60%) between 1961 and 1971. Roman Catholics comprise over half of all Christians, with 70% concentrated in south India; northern states have Christian populations below 0.5%. The largest Protestant body is the Church of South India (~1.5 million members). The Indian Evangelical Mission (IEM) is identified as the only interdenominational evangelical indigenous movement with overseas work. In 1977, approximately twenty Indian missions formed the India Missions Association. The article documents vast unevangelized areas — 40 million tribal people across 427 tribes lacking Scriptures, the Laccadive-Minicoy-Amindivi islands (31,000 Muslims with no Christian witness), and restricted access for foreign missionaries in the Himalayas, Assam, and island territories. Williams concludes with a 1965 personal anecdote illustrating the gap between missionary awareness and lay participation in Indian churches.

Identifier

ewc:s3:ab742c20b71134c4532e28d3e99386c4d5f9416e

Is Part Of

03_DAVIDCHO/ARCHIVE/Publications/AMAbulletin

Format

pdf

Extent

1424819 bytes

Item