-
KWMC 2008 Wheaton Manifesto.doc 요약 (KO): 2008년 위턴 선언은 한국 세계선교대회(KWMC) 20주년을 기념하여, 위턴 칼리지에서 모인 한국 교회 지도자들이 세계 선교를 위한 새로운 사명을 선포한 역사적 문서이다.
Summary (EN): The 2008 Wheaton Manifesto commemorates the 20th anniversary of the Korean World Mission Conference, calling Korean church leaders gathered at Wheaton College to proclaim a renewed commitment to global missions.
-
KWMC20주년휫튼매니페스토.doc 요약 (KO): KWMC 창립 20주년을 기념하여 2008년 휫튼대학에서 제6차 한인세계선교대회가 개최되었으며, 한국 교회의 세계선교 사명과 전략적 과오를 성찰하고 기독교 선교 매니페스토를 선포하였다.
Summary (EN): The 6th Korean World Mission Conference was held at Wheaton College in 2008 to commemorate the 20th anniversary of KWMC, reflecting on the Korean church's missional calling and proclaiming a Christian mission manifesto to address past strategic shortcomings.
-
제2회 평화기도회에 보내는 축복.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 2008년 성현교회 선교주일 설교에서, 서구 식민지 정책과 유착된 콘스탄틴 이후의 기독교 선교 패러다임을 비판하며 21세기는 사도적 원시기독교의 선교 패러다임으로 회귀해야 한다고 강조했다.
Summary (EN): In a 2008 Mission Sunday sermon, Dr. Cho Dong-jin critiqued post-Constantine Western mission paradigms intertwined with colonialism and urged a return to the apostolic mission paradigm in the 21st century.
-
GMS 메콩개발기구 선교연구소 연구지 제2호를 위한 격려사.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 GMS 메콩개발기구 선교연구소 연구지 제2호 발행을 축하하며, 서구 제국주의적 선교와 구별되는 사도적 선교 계승자로서 해부학적임상학적진단학적 연구를 통해 21세기 선교의 새로운 방향을 모색할 것을 격려했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin encouraged GMS Mekong mission researchers in their 2nd journal issue to pursue anatomical, clinical, and diagnostic missiological studies as apostolic successors, distinct from Western imperial missionary traditions.
-
2008 GMS AsiaMissionForum fianl.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 2008년 아시아 미션 포럼에서 21세기 복음화의 중심이 서방에서 비서방(특히 아시아)으로 이동하고 있으며, 비서방 선교사 수가 서방을 이미 초과했음을 역사적 통계로했습니다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin argued at the 2008 GMS/Asia Mission Forum that the center of Christianity has shifted from the West to the non-Western world, with non-Western missionaries now vastly outnumbering Western ones.
-
2007 Asian Society of Missiology Bangkok final.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 1924년 한만국경 인근에서 태어나 1945년 소명을 받은 후 미국에서 선교학을 전공하며 아시아 선교 연합 기관들을 창립한 일생을 회고하고 있다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin recounts his life journey from being born near the Korea-China border in 1924, receiving his calling in 1945, pursuing missiological studies in the U.S., and founding several pan-Asian mission organizations.
-
2008삼애기업창립예배설교.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 사도행전 8장을 바탕으로, 구약과 신약 성경 인물들의 다양한 생업을 살펴보고, 초대교회 신도들이 스데반 순교 이후 흩어져 복음을 전파하며 사도들이 땅끝까지 선교한 사실을 설명했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin, based on Acts 8, examines the various occupations of biblical figures and explains how early Christians spread the gospel after Stephen's martyrdom, with apostles carrying the mission to the ends of the earth.
-
2008년4월 베트남한인선교사포럼 발제응답 1.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 2008년 베트남한인선교사포럼에서 선교사·목사·평신도가 협력하는 삼겹줄 선교 모델을 통해 베트남에서 교회 개척, 원주민 선교, NGO 사회봉사를 성공적으로 이룬 팀 사역 사례를 발표하였다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin presented at the 2008 Vietnamese Korean Missionary Forum on the "three-fold cord" mission model, demonstrating how collaboration among a missionary, pastor, and layperson successfully achieved church planting, indigenous outreach, and social service in Vietnam.
-
2008 GMS AsiaMissionForum fianl.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 21세기 선교의 중심이 서방에서 아시아로 이동하고 있으며, 비서구권 선교사 수가 서구권을 크게 초과했다고 분석했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin analyzes that the center of global mission has shifted from the West to Asia in the 21st century, with non-Western missionaries now far outnumbering Western ones.
-
2008Nahuway0523.doc 요약 (KO): 야곱 나후웨이에게 보낸 편지로, 지난달 자카르타에서 그가 주도한 집행위원회 회의 보고를 듣고 기쁘다는 내용이다.
Summary (EN): A letter to Jacob Nahuwaya expressing gladness about hearing the report of the Executive Committee meeting he led in Jakarta last month.
-
2008 GMS AsiaMissionForum fianl.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 21세기 전도와 아시아 선교 훈련에 대해 다루며, 비서구권 선교사 수가 서구권을 앞지르고 기독교 중심이 서양에서 동양으로 이동하는 추세를 설명했다.
Summary (EN): Dr. David Cho discusses 21st-century evangelization and Asian missionary training, noting that non-Western missionaries now outnumber Western ones and Christianity's center has shifted from the West to the East.
-
한국교회 선교 패러다임 변천사와 21세기를 위한 새 패러다임.ppt 요약 (KO): 한국교회 선교 패러다임의 변천사와 21세기를 위한 새로운 패러다임을 조동진 박사가 다룬 학술 자료입니다.
Summary (EN): Dr. David J. Cho examines the transformation of mission paradigms in the Korean church and proposes new paradigms for the 21st century.
-
2008년 1월 GMSMTI강의안.hwp
-
2007 Asian Society of Missiology Bangkok final.doc 요약 (KO): 1924년 압록강 인근에서 태어난 조동진 박사는 북한의 공산 치하를 벗어나 남한에서 신학을 공부한 뒤, 1956년 미국으로 건너가 선교와 전도를 전공하여 1960년 아즈베리 신학대학원에서 선교학 석사를 취득했다.
Summary (EN): Born in 1924 near the Yalu River, Dr. Cho Dong-jin fled Communist North Korea, studied theology in South Korea, and later pursued advanced missions and evangelism studies in the United States, earning a Th.M. from Asbury Theological Seminary in 1960.
-
안내사항.hwp 요약 (KO): 2006 서남아 선교 포럼(네팔)의 진행 일정, 강사진(조동진 박사 외 확정), 재정 지원, 상임위 구성, 숙박비자트레킹 등 세부 안내사항을 포함한 공지문.
Summary (EN): This notice provides detailed guidelines for the 2006 South Asia Mission Forum in Nepal, covering the tentative program, confirmed speakers including Dr. Cho Dong-jin, financial support, standing committee formation, homestay, visa, and trekking information.
-
대회전후 행사.hwp
-
강사프로필.hwp
-
2006to허인석0609.doc 요약 (KO): 조동진 박사가 허인석 선교사에게 보낸 편지로, 10월 네팔 대회 참석을 위한 항공편 예약 완료와 강의 주제 준비 계획을 전하며 항공비 부담을 우려하고 있다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin writes to Missionary Heo In-seok confirming his flight booking for the October conference in Nepal, agreeing to prepare lecture materials per the conference theme, and expressing concern over the high airfare cost.
-
2006년 4월 논찬5 캄보디아선교사회의.hwp 요약 (KO): 황찬수 선교사는 캄보디아에서 장기선교사와 단기선교 팀 간의 협력사역의 문제점을 짚고, 선교의 본질에 충실한 효과적인 단기선교 방향을 모색하고자 한다.
Summary (EN): Missionary Hwang Chan-soo examines challenges in cooperation between long-term and short-term mission teams in Cambodia and calls for effective short-term mission practices grounded in the true essence of evangelism.
-
GP International 국제대표 이취임식 설교 20051107.hwp
-
2005GMS중국선교사경주세미나.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 2005 GMS 중국선교 경주세미나에서 역사적 중심의 이동과 세계 선교 패러다임의 변천을 고찰하며, 21세기 태평양 중심 시대와 제3세계 선교세력의 부상을 새로운 선교 패러다임으로 제시하였다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin traces the historical shifts in world mission paradigmsfrom apostolic to colonial erasand envisions the 21st-century Pacific-centered age and the rise of Third World mission forces as a new paradigm for global missions.
-
2004년 세계한인선교사대회 주제강연.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 2004년 세계한인선교사대회 주제강연에서 서구 선교의 방향 상실과 비서구 선교의 위기를 분석하며, 한국 선교가 그리스도와 바울의 방법으로 돌아가 사람을 세우는 데 집중해야 한다고 역설했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin, in his 2004 World Korean Missionary Conference keynote, analyzed the crisis of direction in Western and non-Western missions, urging Korean missions to return to Christ and Paul's methods by focusing on raising people.
-
2003이상길0730.doc 요약 (KO): 2003년 7월, 조동진 박사가 이상길 목사에게 AMA 대회 참가자들의 관광 비자 초청장 발급 지연 문제를 해결해 달라고 긴급히 요청했다.
Summary (EN): In July 2003, Dr. Cho Dong-jin urgently requested Pastor Lee Sang-gil to expedite the issuance of invitation letters for tourist visas for AMA conference participants.
-
2003박기호0723.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 박 목사에게 랄프의 "교회 없는 기독교" 논문 제6요인에 주목하고, 이를 21세기 선교 전략에 대한 논의로 발전시킬 것을 권고했습니다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin urged Park to focus on the sixth factor of Ralph's "Churchless Christianity" paper, highlighting its strategic importance for 21st-century mission and missiology development.
-
2003박기호0606.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 2003년 AMA 모스크바 대회 준비를 위해 박기호 박사에게 랄프 윈터가 병환으로 불참하는 기조발표를 대신 맡아달라고 제안하며, 전반은 윈터의 논문을 후반은 21세기 아시아 선교학 정립에 대한 자신의 논문을 발표할 것을 요청했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin asked Dr. Park Ki-ho to take over Dr. Ralph Winter's plenary session at the 2003 AMA Moscow conference due to Winter's terminal illness, proposing he present Winter's paper in the first half and his own on 21st-century Asian missiology in the second half.