-
IJFM2007 4.pdf 요약 (KO): 랄프 D. 윈터 편집의 2007년 IJFM 호는 문화적 관성이 초래하는 사회적 문제들을 분석하며, 이슬람 문화권 신자가 자신의 문화적 정체성을 유지한 채 그리스도를 따를 수 있다는 견해를 피력한다.
Summary (EN): Ralph D. Winter's 2007 IJFM editor's note examines powerful cultural forces behind social evils and argues that Muslims can follow Christ without abandoning their cultural identity.
-
IJFM2007 3.pdf 요약 (KO): 1910년 에든버러 세계선교대회는 개인과 국가 단위의 선교에 집중했으나, 성경이 민족 전체를 향한 사명을 강조한다는 점을 간과했고, 이후 50년간 선교 전략에 커다란 변화가 일어났다.
Summary (EN): The 1910 Edinburgh World Missionary Conference focused on converting individuals within countries rather than on unreached peoples, missing the Bible's emphasis on whole peoples, which has led to a massive shift in mission strategy over the last 50 years.
-
IJFM2007 2.pdf 요약 (KO): 랄프 윈터가 쓴 존 파이퍼의 책 서평으로, 파이퍼가 캠브리지 대학에서의 연구를 바탕으로 네 복음서에서 예수님의 모든 명령을 체계적으로 추려낸 400쪽 분량의 심도 있는 연구서를 소개하고 있다.
Summary (EN): Ralph Winter reviews John Piper's book, which systematically compiles all of Jesus' commands from the four Gospels into a thorough 400-page study produced during Piper's sabbatical at Cambridge University.
-
IJFM2007 12.pdf 요약 (KO): 랄프 윈터는 유진 피터슨의 성경 번역본 서문에서 구약 선지자들이 대중과 맞지 않고 당대의 삶의 방식에 적응하지 않았던 점이, 현대 선교의 변방에서 활동하는 이들의 상황과 놀랍도록 닮아 있음을 지적한다.
Summary (EN): Ralph Winter draws a striking parallel between Eugene Peterson's description of Old Testament prophetswho refused to accommodate popular expectations and hauled people into a reality far larger than themselvesand the mission frontier workers to whom this journal is dedicated.
-
IJFM2007 11.pdf 요약 (KO): 제프리 오디의 책은 1793~1900년 영국 개신교 선교사들이 힌두교를 구성하고 이해한 역사를 분석하며, 그들이 산스크리트어와 브라만 계급에 의존하여 단일화된 힌두교상을 형성하게 된 과정을 밝힌다.
Summary (EN): Geoffrey Oddie's book analyzes how British Protestant missionaries from 1793 to 1900 constructed their understanding of Hinduism, showing how their dependence on Brahman informants and Sanskrit texts led to an oversimplified, unified conception of the religion.
-
IJFM2007 10.pdf 요약 (KO): 2007년 국제변경선선교학회(ISFM) 학술대회 성공 및 138명 무슬림 지도자들의 기독교-이슬람 갈등 완화 성명을 담은 IJFM 24권 4호를 소개하는 편집자 서문이다.
Summary (EN): Ralph D. Winter's editorial introduces IJFM Vol. 24:4, highlighting the successful 2007 ISFM conference and a potentially groundbreaking letter from 138 Muslim leaders aimed at reducing Christian-Muslim tensions worldwide.
-
IJFM2007 1.pdf 요약 (KO): 랄프 윈터 편집장은 복음이 유대그리스라틴게르만 문화로 전이된 역사를 바탕으로, 이슬람 역시 복음의 평행적 적응이라는 대담한 주장을 펴며 예루살렘 공의회의 재검토를 제안한다.
Summary (EN): Editor Ralph Winter provocatively argues that Islam may be a parallel adaptation of the Gospel, drawing parallels to historical transitions of the Christian faith across Jewish, Greek, Latin, and Germanic cultures, and urges serious reconsideration of the Jerusalem Council.
-
IJFM2006 9.pdf 요약 (KO): 크리스틴 말루히의 책은 이슬람과 기독교 관계에 대한 개인적 경험을 바탕으로 한 귀중한 통찰을 제공하며, 무슬림과의 관계를 이해하는 데 필수적인 저서다.
Summary (EN): Christine Mallouhi's book offers invaluable, experience-based insights into Christian-Muslim relations, making it essential reading for anyone seeking to understand the Islamic world.
-
IJFM2006 8.pdf 요약 (KO): 2006년 3분기 IJFM는 국제변선미션학회 연례회의를 앞두고, 이슬람 선교 전략과 문화적 문맥화를 둘러싼 학술적 논쟁을 다루고 있다.
Summary (EN): The July-September 2006 issue of IJFM previews the International Society for Frontier Missiology annual meeting and features scholarly debate over Muslim contextualization strategies.
-
IJFM2006 7.pdf 요약 (KO): 자녀를 잃은 아버지가 슬픔을 위로한다는 책이 실제 자신의 고통과는 거리가 멀다는 환멸을 표현하고, 세계는 경제 개발을 논하지만 부정부패와 탐욕이 사회 발전을 가로막는다는 문제를 지적한다.
Summary (EN): A grieving father expresses disillusionment with a book that trivializes the pain of losing a child, and the text further critiques how corruption and greed paralyze economic development efforts worldwide.
-
IJFM2006 6.pdf 요약 (KO): 랄프 윈터가 브라이언 맥라렌의 저서를 리뷰하며, 저자가 예수의 메시지를 신선하게 해석하되 '하나님의 나라' 대신 '하나님의 꿈'이라는 은유를 사용해 악과 죄를 설명하는 점을 다루고 있다.
Summary (EN): Ralph Winter reviews Brian McLaren's book, highlighting its fresh interpretation of Jesus' message and the author's preference for "the dream of God" metaphor over "Kingdom of God" to describe evil, sin, and the believer's role.
-
IJFM2006 5.pdf 요약 (KO): 이 텍스트는 전 세계적인 가정교회 운동과 교회 개척/증식을 다루는 기독교 선교 서적들을 할인가로 소개하는 광고이다.
Summary (EN): This text is an advertisement promoting discounted Christian mission books on global house church movements and church multiplication.
-
IJFM2006 4.pdf 요약 (KO): 본 글은 신앙을 잃어가는 한 칼텍 동문의 증언을 분석하며, 그가 기독교 복음주의 문화의 비성경적 요소와 구약의 문제적 내용들에서 벗어나는 과정이 오히려 합리적이고 건강한 반응이라고 평가한다.
Summary (EN): The author analyzes a Caltech alumnus's testimony of losing faith, arguing that his rejection of evangelical cultural baggage and problematic Old Testament elements is a reasonable and healthy response rather than a loss of genuine belief.
-
IJFM2006 3.pdf 요약 (KO): 브라인 맥클라렌의 너그러운 정통은 교리적 분열과 종파적 갈등을 넘어, 기독교 전통의 장점을 종합하며 예수 중심의 관대하고 선교적인 신앙 실천을 촉구하는 책이다.
Summary (EN): Brian McLaren's A Generous Orthodoxy calls Christians to move beyond doctrinal divisions and synthesize the strengths of various Christian traditions toward a Jesus-centered, generous, and missional faith practice.
-
IJFM2006 2.pdf 요약 (KO): 2006년 IJFM 창간호에서 한국 선교의 급성장을 조명하며, 구원의 기본 문제와 구원받은 신자의 삶이라는 이차적 과제 사이의 해결되지 않은 긴장을 다루고 있다.
Summary (EN): The IJFM Jan-Mar 2006 issue highlights the explosion of Korean missions while grappling with the unresolved tension between salvation and the neglected question of what comes next for redeemed believers.
-
IJFM2006 13.pdf 요약 (KO): 2006년 터키 에베소에서 열린 제9차 아시아 선교협회(AMA) 회의에 제3세계 200여 명의 기독교 지도자들이 참석했으며, 2010년 에든버러 100주년 기념 글로벌 선교 회의를 논의했다.
Summary (EN): Over 200 Third World Christian leaders gathered at the 2006 AMA conference in Ephesus, Turkey, and discussed plans for a global 2010 centenary meeting of the historic Edinburgh 1910 missions conference.
-
IJFM2006 12.pdf 요약 (KO): 전도사 가족의 삶과 보살핌을 다룬 연구 결과와 실천적 지침을 담은 서평 및 책 소개 글이다.
Summary (EN): A collection of book notes summarizing research on missionary families and a Jimmy Carter book on Palestine.
-
IJFM2006 11.pdf 요약 (KO): IJFM이 "International Journal of Frontier Missiology"로 명칭을 변경하며, 이번 호에서는 선교사 자녀(MK)라는 자주 다루어지지 않는 주제를 조명한다.
Summary (EN): The IJFM announces its renaming to "International Journal of Frontier Missiology" and highlights the often-overlooked topic of missionary kids (MKs) in this issue.
-
IJFM2006 10.pdf 요약 (KO): 랄프 윈터는 선교사 자녀(MK)들이 선교 사역에서 기여하는 뛰어난 역할을 강조하면서, 서구 사회의 교육 체제가 청소년의 성숙과 책임을 지연시키는 문제를 지적한다.
Summary (EN): Ralph D. Winter highlights the outstanding contributions of missionary kids (MKs) in missions while critiquing Western education systems for delaying youth maturity and responsibility.
-
IJFM2006 1.pdf 요약 (KO): 랄프 D. 윈터는 제5회 국제한인선교지도자포럼에서 한국과 미국 선교사들이 대등한 파트너십으로 서로의 경험을 나누고 역사적 기록을 통해 미래 선교 방향을 모색해야 한다고 강조했다.
Summary (EN): Ralph D. Winter urged Korean and American mission leaders at the 5th International Korean Mission Leaders' Forum to learn from historical records and collaborate as equals rather than one being the senior partner.
-
IJFM2005 9.pdf 요약 (KO): IJFM 창간자 랠프 윈터가 편집장으로서 이 호의 주요 기사들을 소개하며, 젊은 세대의 활약과 한국 프론티어 선교 저널(KJFM)의 창간 소식을 전한다.
Summary (EN): Editor Ralph Winter introduces this IJFM issue's key articles highlighting the younger generation's contributions and announces the upcoming launch of the Korean Journal of Frontier Missions.
-
IJFM2005 8.pdf 요약 (KO): 랄프 윈터는 '비즈니스 선교'가 전통 선교를 대체할 수 없다고 주장하며, 선교사들은 자급을 염려하지 않아 어떤 인간적 문제에든 자유롭게 접근할 수 있는 반면 비즈니스는 수익이라는 제약이 있다고 설명한다.
Summary (EN): Ralph Winter argues that "business as mission" cannot replace traditional missions because missionaries, freed from self-support constraints, can address any human problem that profit-driven businesses cannot.
-
IJFM2005 7.pdf 요약 (KO): 선교사 자녀 두 명이 빌리 그레이엄과 칼 헨리와 결혼하여 로잔 운동의 시작을 배후에서 주도했으며, 로잔 운동은 교단 연합인 WEA와 달리 개인 중심의 복음주의 네트워크로 더 광범위한 영향력을 가진다.
Summary (EN): Two missionary daughters who married Billy Graham and Carl Henry played a behind-the-scenes role in launching the Lausanne movement, a broader individual-based evangelical network complementing the denominational WEA.
-
IJFM2005 6.pdf 요약 (KO): 랄프 윈터는 랭던 길키의 저서를 검토하며, 과학계가 빅뱅의 급격한 우주 탄생은 믿으면서 생명의 갑작스런 출현과 지적 설계는 배척하는 모순을 지적한다.
Summary (EN): Ralph Winter's review of Langdon Gilkey's book highlights the irony that scientists readily accept the sudden emergence of the universe via the Big Bang yet reject the idea of sudden creation or intelligent design in the origin of life.
-
IJFM2005 5.pdf 요약 (KO): 조동진 박사와 관련된 Ralph D. Winter가 편집한 IJFM 2005년 4-6월호로, 윌리엄 케리 도서관 선교 서적 목록, ISFM 회의 공지, 그리고 편집자 칼럼을 포함하고 있다.
Summary (EN): The April-June 2005 issue of IJFM edited by Ralph D. Winter, featuring a William Carey Library mission book catalog, the ISFM 2005 conference announcement, and the editor's column highlighting key articles on frontier missiology.