-
17 21세기를 대비한 선교 운동의 선구자들.pdf 요약 (KO): 조동진 박사는 20세기 후반 아시아에서 활동한 세계선교운동 선구자들(조세광, 등근휘, 왕영신 등)을 회상하며, 하나님께서 자신을 그들과 함께 21세기 선교에 대비하도록 이끄셨다고 간증한다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin reflects on late 20th-century Asian mission pioneers such as Timothy Dzao, Philip Teng, and Thomas Wang, recounting how God guided him alongside them to prepare for 21st-century missions.
-
16 20세기 서구 선교학의 혜성들을 생각한다.pdf 요약 (KO): 조동진 목사은 20세기 후반 서구 선교의 전환기에 칼 헨리 박사의 선교 사상과 깊은 교류를 통해 아시아 선교의 새로운 방향을 모색하였고, 그의 거시적 역사의식과 통찰에 큰 영향을 받았다.
Summary (EN): Cho Dong-jin recounts his deep intellectual exchange with Dr. Carl Henry, whose prophetic call to dismantle man-made barriers and reshape Western missiology profoundly influenced Cho's own missiological vision during the post-colonial turn of the late 20th century.
-
15 내가 죽은 후에도 잊을 수 없을 선교의 보호자들을 생각한다.pdf 요약 (KO): 조동진 목사은 사도 바울의 예처럼 자신의 선교 사역을 지켜준 무명의 보호자들을 떠올리며, 1960년대 한국 교회가 전후 빈곤 속에서도 선교사 파송과 재정 지원의 초석을 다졌던 험난한 개척기를 회고하고 있다.
Summary (EN): Cho Dong-jin reflects on the unnamed protectors who sustained his mission work, recalling the harsh pioneering era of the 1960s when the Korean church, still recovering from war, first began sending and financially supporting missionaries.
-
14 폭력과 패권의 세계를 향한 화해와 평화의 선교를 위한 새 길.pdf 요약 (KO): 구약의 전쟁과 폭력 역사와 달리 신약은 화해와 평화의 정신을 담고 있으나, 콘스탄틴 이후 기독교는 패권과 폭력의 지배종교로 변질되었고 이 폭력의 악순환이 21세기까지 이어지고 있다.
Summary (EN): While the New Testament embodies reconciliation and nonviolence in contrast to the Old Testament's wars, Christianity was corrupted into an instrument of hegemony and violence after Constantine, and this cycle continues into the 21st century.
-
13 21세기로 이어지는 정복과 지배의 선교 연결고리를 끊는 해방과 자유선교로의 회귀.pdf 요약 (KO): 콘스탄틴 이후 기독교는 로마제국의 정복 도구로 변질되었고, 종교개혁 이후에도 식민주의와 제국주의에 이용되며 21세기까지 지배적 선교의 역사를 이어왔다.
Summary (EN): Since Constantine, Christianity was co-opted as a tool of imperial conquest, and even after the Reformation it remained complicit with colonialism and hegemonic domination through the 21st century.
-
12 하늘 길 10만 마일을 날아다닌 21세기 첫해의 움직이는 선교 체험.pdf 요약 (KO): 2001년 조동진 박사는 서울, 미국, 러시아, 중국 등지에서 '역사 전환기의 세계 선교' 강의를 하며 10만 마일 이상을 비행한 바쁜 선교 강연 여정을 보냈다.
Summary (EN): In 2001, Dr. Cho Dong-jin traveled over 100,000 miles across the globe delivering lectures on world missions at Korean and international conferences, gaining recognition as a key witness to non-Western mission movements.
-
11 모스크바 한인 선교사 사회의 우울한 이야기.pdf 요약 (KO): 조동진 목사이 2000년 모스크바로 선교 활동을 시작하게 된 배경과, 김바울 선교사의 회심과 사역 여정을 중심으로 모스크바 한인 선교사 사회의 이야기를 서술한 글이다.
Summary (EN): This text recounts how Cho Dong-jin came to Moscow in 2000 for missionary work, centered on the life journey and spiritual transformation of missionary Kim Paul from his early faith upbringing through his call to serve in Russia.
-
10 잘못된 선교인식이 현지에서의 실패를 낳는다.pdf 요약 (KO): 조동진 박사는 한국 교회의 무원칙적 목회 방식과 서구 선교학의 무비판적 도입이 세계 선교 현장에서의 실패를 초래한다고 지적하며, 선교는 목회의 연장이 아닌 타문화권에서의 독립된 사도적 부름임을 강조했다.
Summary (EN): Dr. Cho argues that the Korean church's unprincipled approach to ministry and uncritical adoption of Western missiology lead to mission field failures, emphasizing that mission is a distinct apostolic calling to cross-cultural evangelism, not an extension of domestic pastoral work.
-
2008 21세기 한국교회의 세계선교 지도력개발과 선교신학의 정립.pdf 요약 (KO): 조동진 목사은 복음전도자로의 부르심을 받아 한국 교회 역사상 최초로 선교학을 전공한 목사가 되었으며, 1961년부터 총회신학교에서 선교학과 전도학을 가르치며 한국 교회의 선교운동 지도력 개발에 기여했다.
Summary (EN): David J. Cho, called as an evangelist in 1945, became the first Korean pastor to major in missiology and pioneered mission leadership development by teaching evangelism, missiology, and church administration at Chongshin Seminary from 1961.
-
2008 20세기 후반 격동의 한국장로교회 50년사의 해부.pdf 요약 (KO): 조동진 목사이 직접 겪은 20세기 후반 한국장로교회의 신학적 분열사로, 자유주의 신학과 복음주의 신학 간의 대립이 교단 분열로 치닫는 과정을 증언하고 있다.
Summary (EN): A first-hand account by Cho Dong-jin of the Korean Presbyterian Church's theological division in the late 20th century, chronicling the clash between liberal and evangelical factions that ultimately split the denomination.
-
2007 한국선교의 국제지도력 개발과 21세기 선교신학의 정립.pdf 요약 (KO): 조동진 목사은 1945년 부흥회에서 전도자로 부르심을 받은 뒤, 전도 실패의 경험을 통해 선교학을 미국에서 전공하고 1960년대 한국 최초로 선교학전도학교회행정학을 신학교 정규과목으로 채택하는 등 한국 선교학의 초석을 다졌다.
Summary (EN): Called to evangelism in 1945, David J. Cho overcame early evangelistic failure by studying missiology in the U.S. and became the first in Korea to establish missiology, evangelism, and church administration as formal seminary disciplines in the 1960s.
-
2007 교회 재정 운영의 원리.pdf 요약 (KO): 조동진 박사는 교회 재정 운영의 성경적 원리를 다루며, 가롯 유다와 아나니아 부부의 예를 통해 교회 재정의 성결과 권징의 준엄함을 강조한다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin outlines biblical principles for church financial management, citing Judas Iscariot and Ananias and Sapphira as examples demonstrating the severity of financial integrity and discipline in the church.
-
2006 선교사의 인성과 선교.pdf 요약 (KO): 선교사의 인성은 영성, 지성, 심성을 포함하며, 바른 성경 중심 세계관과 세상을 향한 사랑이 선교사의 지도력과 삶의 자세의 핵심이다.
Summary (EN): A missionary's character, encompassing spirituality, intelligence, and heart, must be grounded in a biblically-centered worldview and a deep love for the world as the foundation of missional leadership.
-
2006 GMS 국제지도력 개발과 21세기 선교신학의 정립.pdf 요약 (KO): 조동진 박사는 전도자로의 부르심을 받아 신학교 졸업 후 무교회 지역 개척에서 전도에 실패하자, 이 경험을 계기로 미국에서 선교학과 전도학을 전공하고 귀국 후 한국 최초로 선교학을 정규 과목으로 개설하여 한국 교회 선교운동을 이끌었다.
Summary (EN): Dr. David Cho, called as an evangelist, experienced failure in church planting which drove him to study missiology in the US, becoming Korea's first missiology major who later established the discipline as a formal subject and led the Korean church's mission movement.
-
2006 21세기 세계선교의 패러다임과 선교 한국의 미래.pdf 요약 (KO): 2006년 베트남한국선교사회 세미나에서 조동진 박사는 21세기 세계선교의 패러다임을 주제로 호치민의 독립운동부터 제12차 인도차이나전쟁까지 베트남의 역사적 배경을 개관했다.
Summary (EN): At the 2006 Vietnam Korean Missionary Society Seminar, Dr. Cho Dong-jin outlined Vietnam's historical background from Ho Chi Minh's independence movement through the Indochina Wars as a prelude to discussing 21st-century world mission paradigms.
-
2005 한국선교운동의 역사적 추세와 전망.pdf 요약 (KO): 조동진 목사의 글은 한국 선교운동이 올바른 세계관과 시관() 정립을 필요로 하며, 사회문화적 시간 이론을 통해 역사적 변화의 과정을 체계적으로 이해해야 함을 논한다.
Summary (EN): Cho Dong-jin argues that Korea's missionary movement needs a sound worldview and temporal perspective, using socio-cultural time theories to systematically understand the process of historical transformation.
-
2005 최고지도자론 강의안.pdf 요약 (KO): 조동진 목사의 2005년 총신대목회대학원 강의안은 지도자의 본질, 능력, 그리고 지도력이 개인적천부적집단적 기능 중 무엇인지를 다각도로 탐구하는 서론이다.
Summary (EN): This 2005 lecture note by Cho Dong-jin at Chongshin Theological Seminary explores the essence, capability, and nature of leadershipquestioning whether it is innate, learned, or collective.
-
2005 제삼세계 선교사의 훈련.pdf 요약 (KO): 제삼세계 선교사 훈련에 관한 글로, 선교훈련의 개념을 성경적 기초에서 찾아야 함을 강조하며, 구약부터 교회시대까지의 선교훈련 역사를 개관하고 있다.
Summary (EN): This text discusses the training of third-world missionaries, arguing that missionary training must be grounded in biblical principles, and provides an overview of missionary training history from the Old Testament through the church era.
-
2005 부르심과 신약적 선교 원리.pdf 요약 (KO): 선교사는 단순히 모집되는 것이 아니라 성령의 부르심으로부터 세워지는 자이며, 사도행전의 원리에 따라 다단계 선별 과정을 거쳐 파송되어야 한다.
Summary (EN): Missionaries are not recruited but set apart by the Holy Spirit's calling, requiring a multi-stage discernment process based on the principles in Acts.
-
2005 기독교 선교 패러다임의 변동과 한국 교회 선교 패러다임 변천사와 미래 전망.pdf 요약 (KO): 이 강의는 토마스 쿤의 패러다임 이론을 바탕으로 기독교 선교 2,000년의 패러다임 변천을 살펴보고, 국가종교문화 간의 힘의 상호작용이라는 역사관을 통해 한국 교회 선교의 미래를 전망하는 내용을 담고 있다.
Summary (EN): This lecture examines the shifting paradigms of Christian mission over 2,000 years using Thomas Kuhn's paradigm theory and explores the future outlook of Korean church missions through a historical lens of power dynamics among state, religion, and culture.
-
2005 21세기 세계 선교의 새 패러다임과 선교 한국의 미래.pdf 요약 (KO): 2005년 GMS 중국선교 경주세미나를 위해 조동진 박사가 선교사 역사의 패러다임 변화와 각 시대별 선교 특징을 개관한 원고이다.
Summary (EN): This is a manuscript by Dr. Cho Dong-jin prepared for the 2005 GMS China Mission Gyeongju Seminar, outlining historical mission paradigms and characteristics of each era.
-
2004 한국선교 사람을 세우라.pdf 요약 (KO): 조동진 목사은 현대 선교의 방향 상실 위기를 지적하며, 한국 선교가 그리스도와 바울의 방식으로 돌아가 사람을 세우는 것을 회복해야 한다고 주장한다.
Summary (EN): Cho Dong-jin critiques the modern mission movement's loss of direction and calls for Korean missions to return to Christ's and Paul's methods of raising people.
-
2004 재무 행정과 예산 개발론.pdf 요약 (KO): 조동진 박사는 2004년 교회재정학 강의에서 교회의 재정 결핍이 상호 신뢰를 파괴하고 교회 발전을 저해하며, 그 주원인이 청지기 훈련 부족과 재정 관리 소홀에 있음을 지적하였다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin analyzed in his 2004 church finance lecture that financial deficiency undermines mutual trust and church development, largely caused by lack of stewardship training and poor financial management.
-
2003 한반도 통일 전망과 북한 선교의 창의적 접근 전략.pdf 요약 (KO): 본 강연은 21세기 기독교 선교 패러다임이 서구 중심에서 비서구 중심으로 전환된 배경 아래, 신앙문화인도적사회적 차원을 포괄하는 '전방위 선교'의 시각에서 한반도 분단과 남북 변화를 점검하며 북한 선교의 창의적 접근 전략을 모색한다.
Summary (EN): This lecture examines the creative approach to North Korean mission by analyzing the division of the Korean peninsula and inter-Korean changes through the lens of "holistic mission" that integrates faith, culture, humanitarian, and social dimensions, in light of the 21st-century shift from Western to non-Western Christian mission paradigms.
-
2003 한국 교회 선교 발전을 위한 제언.pdf 요약 (KO): 조동진 박사는 2003년 GMS 전국선교대회에서 한국 교회가 아시아와 세계를 제대로 알지 못하는 현실을 지적하며, 선교가 그리스도의 방법대로 이루어지고 있는지 되돌아볼 것을 촉구했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin, at the 2003 GMS Mission Conference, criticized Korean churches' ignorance of Asia and the world, urging them to reflect on whether their missions align with Christ's methods.