EWC Archive

Items

• 1999 New World Missions Congress.pdf
  요약 (KO): 1999년 10월 도쿄에서 열린 제3세계선교회(TWMA) 창립 10주년 기념 선교대회의 목적, 참가 규모, 참가비 등 기본 계획이 안내되어 있으며, 조동진 박사는 유럽/북미 참가자 모집을 담당하기로 되어 있었다. Summary (EN): This document outlines the October 1999 TWMA Tenth Anniversary New World Missions Congress in Tokyo, detailing its goals, expected 1,000 participants by region, cost categories, and recruitment coordinators including Dr. Cho Dong-jin for Europe/North America.
• 1999 Reaching Closed Countries in the Third Millennium.pdf
  요약 (KO): 조동진 박사 박사가 20회 이상의 방북 경험을 바탕으로 북한 선교 전략을 소개하는 워크샵으로, 방문, 인도주의 지원, 성경 공급 등의 접근 방식과 통계, 국제 교회 협력, 향후 전망을 다룬다. Summary (EN): A workshop by Dr. David J. Cho on strategies for reaching North Korea, drawing from 20+ trips there and covering direct visits, humanitarian aid, Bible distribution, statistical data, inter-church cooperation, and future prospects.
• 1992 Resolution on World Link University.pdf
  요약 (KO): 세계 링크 대학교(WLU)의 이사회 구성, 총장부총장 직제 설립, 임원 임명 등 운영 체계를 규정하는 8개 결의안이다. Summary (EN): These eight resolutions establish the organizational framework for World Link University, including board composition, executive offices, and key appointments.
• 1988 Clarification on TWMA.pdf
  요약 (KO): 1988년 포틀랜드에서 제3세계 선교 발전을 위한 협의회가 개최되었으며, 조동진 박사 등이 주도하여 국제 상호 기금 설립과 제3세계 선교 연합체 결성에 합의하였다. Summary (EN): A 1988 Portland consultation, initiated by Dr. David J. Cho and others, led to agreements on establishing an International Mutual Fund and a Third World missions association to advance global evangelism.
• K OD kim.txt
• KIM 수습 선교사 훈련의 목표와 방법.pdf
  요약 (KO): 바울의집 수습 선교사 훈련은 한국 교회의 타문화 수용 부족 약점을 보완하기 위해 CALF(창의성, 적응성, 지도력, 융통성) 성격 형성과 자립적 영적지적 생활 및 노동 훈련을 통해 선교사적 자질을 체득하게 하는 과정이다. Summary (EN): Paul's House missionary training program overcomes Korean churches' cross-cultural weakness by cultivating CALF character traits (creativity, adaptability, leadership, flexibility) and independent spiritual, intellectual, and practical lifestyle habits for effective missionary service.
• KIM 선교바로하기운동.pdf
  요약 (KO): 국제선교협력기구가 한국 교회의 선교 현장에서 발생하는 동기 왜곡, 윤리 타락, 무자격 선교단체 난립 등의 문제를 바로잡기 위해 "선교 바로하기 운동"을 전개하였다. Summary (EN): An international mission cooperation organization launched the "Correct Mission Movement" to address distorted motivations, ethical corruption, and the proliferation of unqualified mission agencies in Korean church missions.
• KIM 선교바로하기운동 브로셔.pdf
  요약 (KO): 이 텍스트는 다비초 선교학연구소(David Cho Missionological Institute)의 이름과 웹사이트 주소(http://www.davidcho.or.kr)를 세 번 반복하여 나타낸다. (조동진 목사 관련 내용) / Summary (EN): This text repeats the name and website URL (http://www.davidcho.or.kr) of the David Cho Missionological Institute three times.
• KIM 바땀선교센터.pdf
  요약 (KO): 바탐센터는 아시아·아프리카·라틴아메리카 등 제3세계 선교 훈련과 지도력 개발을 위한 복합 국제 협력 기구로, 1991년부터 3단계에 걸쳐 총 1,125만 달러 규모의 개발 계획을 제안하였다. Summary (EN): The Batam Center was proposed as a multi-organizational, intercontinental mission training and leadership development hub for the Third World, with a phased $11.25 million development budget from 1991 to 1998.
• KIM 국제선교협력기구 헌장.pdf
  요약 (KO): 1968년 창립된 국제선교협력기구 한국선교회는 예수 그리스도의 지상명령에 따라 선교지망자 훈련, 해외 선교사 파송, 국제 협력선교를 목적으로 하는 비교파적 선교단체이다. Summary (EN): The Korea International Mission, founded in 1968, is a non-denominational missionary organization dedicated to training missionaries, dispatching them overseas, and developing cooperative mission projects in accordance with the Great Commission of Jesus Christ.
• KIM 국제선교협력기구 해외선교부 운영규칙.pdf
  요약 (KO): 국제선교협력기구는 성서적 신앙 위에 초교파초국가적 협력선교를 통해 효과적인 세계선교를 수행하며, 선교지망자 훈련파송과 타 선교기관과의 협력공동사업을 주요 방침으로 삼는다. Summary (EN): The International Missionary Cooperation Organization pursues effective global evangelism through interdenominational, transnational cooperative mission, training and sending missionaries, and collaborating with existing mission agencies based on biblical faith.
• KIM 국제선교협력기구 지역 회계 규정.pdf
  요약 (KO): 국제선교협력기구(KIM)의 지역 회계 규정으로, 지역 선교회의 회계 체계, 재정 관리(국제이사회 소속 자산), 수입원 분류, 및 비재량성재량성 지출 기준을 규정한 문서이다. Summary (EN): This document establishes the regional accounting regulations for KIM, covering organizational structure, financial management under the International Board, income sources, and mandatory versus discretionary expenditure rules.
• KIM WhyInterMission.pdf
  요약 (KO): 이 텍스트는 "http://www.davidchoi.or.kr"라는 한국 웹사이트 URL을 세로 방향으로 스타일화하여 세 번 반복한 것으로, "MISSIOLOGICAL(선교학적)"이라는 단어가 함께 포함되어 있다. (조동진 목사 관련 내용) / Summary (EN): This text is a vertically stylized, triple-repeated presentation of the Korean website URL "http://www.davidchoi.or.kr" with the word "MISSIOLOGICAL" embedded within it.
• KIM Project2000.pdf
  요약 (KO): 한국 국제선교회가 제안한 21세기 선교 청사진으로, 전 세계에 1만 명의 선교사 파송, 성경학교와 모바일 진료소 설립, 그리고 제3세계를 위한 평화선교 운동과 자원 동원 네트워크 구축을 목표로 하고 있다. Summary (EN): The Korea International Mission's 21st-century blueprint outlines plans to send 10,000 missionaries worldwide, establish Bible schools and mobile clinics, and build peace mission movements and resource mobilization networks for the Third World.
• KIM MIT 바울의 집 생활 준칙.pdf
  요약 (KO): MIT는 선교사 후보생이 바울의 집에서 초급실습상급 3단계의 훈련과정을 거쳐 선교사로 파송받기까지의 수습 기간이며, 자격 요건, 평가, 재정 관리에 관한 규정을 포함한다. Summary (EN): MIT is a structured training program at Paul's House consisting of three phasesJunior, Field Trainee, and Seminarthrough which missionary candidates must qualify before being commissioned as missionaries.
• KIM KIM행정체계도.pdf
  요약 (KO): 국제선교협력기구(Korea International Mission)의 행정 체계는 국제이사회 산하에 미국한국 이사회와 사무실, 선교사회, 지역선교회로 구성된다. Summary (EN): Korea International Mission's administrative structure consists of an International Board overseeing U.S. and Korean boards, offices, missionary society, and regional missions.
• KIM KIM 선교사 자격 및 지도력 개별평가 기준.pdf
  요약 (KO): KIM 선교사 자격 및 지도력 개별 평가 기준은 기본 자격, 발전 능력, 관리 능력, 최고 경영 능력의 4가지 영역으로 구성된 종합 평가 체계이다. Summary (EN): The KIM missionary qualifications and leadership evaluation framework consists of four assessment areas: basic qualifications, developmental, managerial, and executive leadership competencies.
• KIM KIM 선교사 성격 및 생태.pdf
  요약 (KO): KIM 선교사에 대한 다각적 평가 체계로, 성격능력행태지향성 네 가지 측면에서 개별 및 동료상위자현지인 등의 관점을 포괄하는 총 27개 평가 항목으로 구성되어 있다. Summary (EN): This is a comprehensive multi-dimensional evaluation framework for missionary KIM, consisting of 27 assessment items across four categoriespersonality, competency, behavioral, and orientationincorporating perspectives from colleagues, superiors, locals, and others.
• KIM AgapeMedicalCenter.pdf
  요약 (KO): 한국국제선교회(KIM)와 인도네시아선교협력회(IMF)가 인도네시아 칼리만탄 지역에 의료 혜택이 전무한 주민들을 위해 아가페 의료센터 설립을 추진하였다. Summary (EN): Korea International Mission (KIM) and Indonesia Mission Fellowship (IMF) launched a project to establish the Agape Medical Center in Kalimantan, Indonesia, to serve communities lacking any medical care.
• KIM 1993년 미국이사회 신년조찬기도회.pdf
  요약 (KO): 조동진 박사는 1993년 설교에서 성경이 모든 민족을 향한 구원의 책임을 강조하며, 기독교 선교사의 어두운 역사(제국주의식민지 선교)를 비판하고 1960년 이후 비서구 선교사가 서구 선교사를 수적으로 추월한 새로운 선교 시대의 도래를 선포하였다. Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin, in his 1993 sermon, emphasized that the Bible is a book of salvation for all nations, critiqued the dark history of imperialistic Christian missions, and proclaimed the rise of a new mission era where non-Western missionaries now outnumber Western ones.
• KIM 1991년 연차총회 개회설교.pdf
  요약 (KO): 조동진 박사는 1991년 국제선교협력기구(KIM) 연차총회 개회설교에서 차기 총재 인선을 확정하고, 자신의 은퇴를 70세에서 66세로 앞당겨 이번 총회로 임기를 마감하겠다고 선언했다. Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin announced at the 1991 KIM annual meeting that he would expedite his retirement from age 70 to 66, concluding his presidency at the current assembly to hand over leadership.
• KIM 1990년 연차총회 개회설교.pdf
  요약 (KO): 1990년 국제선교협력기구 연차총회에서 조동진 목사 총재는 시간과 공간을 자원으로 부여받은 인간의 관리 책임을 강조하며, 재무관리에 우선하여 시간 관리와 지도력 개발(계승)을 최우선 과제로 삼고 성경적 사례를 통해 역할 분담과 지도력 계승의 원리를 모색하였다. Summary (EN): At the 1990 annual assembly of the International Mission Cooperation Organization, President Cho Dong-jin emphasized humanity's stewardship over God-given resources of time and space, urging that time management and leadership developmentsupported by biblical examples like Moses and Aarontake priority over financial management.
• KIM 1989년 연차총회 개회설교.pdf
  요약 (KO): 1989년 국제선교협력기구 연차총회 개회설교에서 조동진 목사 총재는 한국 교회의 풍부한 선교 자원과 세계선교 주도 역할을 긍정하면서도, 선교 현장의 무질서와 리더십 부재를 지적하며 전문적 관리자와 선교 지도력의 절실한 필요성을 강조했다. Summary (EN): In his 1989 opening sermon at the International Mission Cooperation Organization's annual assembly, President Cho Dong-jin affirmed Korea's rich missionary resources and global leadership while urgently calling for professional managers and visionary leaders to address the disorder and lack of coordination in overseas mission fields.
• KIM 1988년 창립 20주년 기념사.pdf
  요약 (KO): 1988년 국제선교협력기구 창립 20주년 기념사는 지난 1,000년간 서구 기독교 선교가 식민지배와 유착되어 민족 생존권과 국가 주권을 침해한 역사적 과오를 청산하고, 새로운 천년을 맞아 제3의 선교 세력으로서의 새로운 방향 모색을 촉구하고 있다. Summary (EN): This 1988 commemoration address reflects on the 1,000-year legacy of Western Christian missions that were complicit with colonial domination, urging a break from past wrongs and a new direction for the third wave of missionary force in the upcoming millennium.
• KIM 1987년 신년 선교정책 강론.pdf
  요약 (KO): 1987년 국제선교협력기구 신년 강론에서 조동진 목사은 한국 교회가 서구 선교에 의존하는 기생적 경향에서 벗어나 제삼세계 주체 세력으로서 선교의 탈서구화와 자생적 연대를 추진해야 한다고 촉구했다. Summary (EN): In this 1987 New Year lecture for the International Mission Cooperation Organization, Cho Dong-jin urges the Korean church to break free from its dependent, parasitic relationship with Western missions and to pursue the de-Westernization of missions through Third World self-reliance and solidarity.