-
2005박종구0902.doc 요약 (KO): Line 1: 박종구가 조동진 박사에게 킷츠만 박사 인터뷰 일정을 금토일 나누어 총 8시간으로 조정하겠다고 제안하고, 카터 대통령의 허락을 받은 후 본격적인 준비에 들어가겠다고 보고함.
Summary (EN): Line 2: Park Jong-gu proposes a three-day interview schedule with Dr. Kitsman totaling 8 hours and promises thorough preparations once President Carter's approval is received.
-
2005박종구0611.txt
-
2005년 실크로드지역보고.hwp 요약 (KO): 실크로드 지역(중앙아시아 7개국) 선교 현황으로, 알타이 창과 페르샤 창으로 나누어 사역하며 72명의 선교사가 교회개척지도자양성의료 등 다양한 사역을 수행하고 있다.
Summary (EN): This is a Silk Road region missions report covering Central Asia's seven nations, where 72 missionaries serve across the Altay and Persian windows through church planting, leadership training, and various outreach ministries.
-
2005김성곤1018.doc 요약 (KO): 김성곤 선교사가 조동진 목사에게 26-27일 강의(2회) 일정을 안내하고, 23일 공항 영접을 약속하며 감사와 기원을 전하는 편지이다.
Summary (EN): Missionary Kim Sung-kon thanks Rev. David Cho, informs him of a two-session lecture schedule on the 26th-27th, and offers airport pickup on the 23rd.
-
2005김성곤1006.doc 요약 (KO): Line 1: 김성곤 목사가 조동진 박사에게 인도차이나 반도 선교 50주년 기념 제6회 인도차이나 태국선교대회 참석을 초청하는 편지입니다.
Summary (EN): Line 2: Pastor Kim Sung-gon invites Dr. Cho Dong-jin to attend the 6th Indochina Thailand Mission Conference commemorating the 50th anniversary of Korean missions in the Indochina Peninsula.
-
2005김성곤0917.doc 요약 (KO): 인도차이나 한인선교사협의회 회장 김성곤 선교사가 조동진 박사에게 강의안 수령 확인, 경력 및 사진 제출 요청, 10월 방콕 선교대회 초청장 발송을 위한 주소 확인 등 세 가지 안건을 전하며, 조동진 목사의 특별 초청에 대한 감동과 기대를 표현한 편지이다.
Summary (EN): The president of the Indochina Korean Missionary Association confirms receipt of Dr. Cho's lecture materials, requests his biography and photo for publication, asks for his mailing address to send an invitation to the October Bangkok missionary conference, and expresses deep gratitude for inviting Dr. Cho, a pioneer of Korean missions in Southeast Asia.
-
2005김성곤0811.doc 요약 (KO): 태국 선교사 김성곤 목사가 2005년 10월 태국에서 열리는 "인도차이나 한인선교사 협의회 대회"에 조동진 목사님을 초청하며, 세미나 주제와 경력, 사진을 요청하고 있습니다.
Summary (EN): Thai missionary Pastor Kim Sung-gon invites Pastor Cho Dong-jin to the 2005 Indochina Korean Missionaries Conference in Thailand, requesting his seminar topic, biography, and photo.
-
2005김경일1231.doc 요약 (KO): 우즈베키스탄에서 카자흐스탄 아스타나로 이주한 선교사가 조동진 박사에게 새해 인사를 전하며, 2006년 1월 1일 현지인 약 20명과 함께 교회를 창립했고 조동진 박사의 지도로 중앙아시아 미션 컨퍼런스를 성공적으로 개최했다고 보고합니다.
Summary (EN): A missionary who relocated from Uzbekistan to Astana, Kazakhstan reports to Dr. Cho Dong-jin on the founding of a local church with about 20 members on January 1, 2006, and the successful Central Asia mission conference held under Dr. Cho's guidance.
-
2005구본훈1229.doc
-
2005구본훈0712.doc 요약 (KO): 조동진 목사가 방문 예정인 목사님에게, 8월 5일부터 17일까지 베트남 사역으로 부재중이나 부인을 통해 시중을 주선하겠다고 안내하며 건강과 사역의 축복을 기원함.
Summary (EN): David Cho informs a visiting pastor that he will be away in Vietnam for ministry from August 517, but arrangements have been made for his wife to assist during his absence.
-
2005경은0130.doc
-
2005경은0126.doc 요약 (KO): 캐서린 최(Kyungeun)가 할아버지와 고모에게 뉴욕에서의 학교 생활, 크리스마스, 그리고 여름에 워싱턴 D.C.에서 일자리를 구할 계획이라고 안부 편지를 보냈다.
Summary (EN): Catherine Cho wrote to her grandfather and aunt about enjoying school in New York, her Christmas, and her plan to find a summer job in Washington D.C.
-
2005강승삼0602.txt
-
2005강대흥0515.txt
-
2005 BLESS India.doc 요약 (KO): Line 1: 2006년 첸나이에서 열린 BLESS India 모임은 2020년까지 인도의 모든 민족과 사회 집단을 복음화하고 제자화하는 것을 목표로, 교회와 선교 단체들이 전략적으로 협력하는 방안을 모색한 것이다.
Summary (EN): Line 2: The BLESS India Gathering held in Chennai in 2006 aimed to unite churches and missions for strategic collaboration to evangelize and disciple all people groups in India by 2020.
-
2005Winter0120.doc 요약 (KO): Line 1: 랄프 윈터 총장이 조동진 박사에게 2월 9일 자신의 새 사무실에서의 회동을 제안하며, 이후 여행 일정도 함께 안내하는 이메일이다.
Summary (EN): Line 2: Ralph Winter, now Chancellor, invites David Cho to meet on February 9 in his new office and informs him of his upcoming travel from February 10-16.
-
2005Smith0923.doc 요약 (KO): Don Smith는 TWMA 경영진 회의, IICC 레거시 시리즈, 힌슨 교회 선교대회 등 세 행사를 한 주말에 결합하는 일정을 제안하며, 포틀랜드 지역 여러 교회가 참여할 것으로 기대된다.
Summary (EN): Don Smith proposed a weekend schedule to combine three eventsTWMA Executive, IICC's Legacy Series, and Hinson Church's missions conferencewith multiple Portland-area churches joining to renew commitment to missions.
-
2005Olonade0801.doc 요약 (KO): Line 1: 나이지리아 복음주의 선교 협회(NEMA)가 새로운 국가 본부 건물 매입을 위한 자금을 모금 중이며, 남은 9천만 나이라의 90일 내 납부를 위해 기도와 참여를 요청하고 있습니다.
Summary (EN): Line 2: The Nigeria Evangelical Missions Association is raising funds for their new national headquarters building and requesting prayers and participation to pay the remaining balance within 90 days.
-
2005Olonade0711.doc 요약 (KO): TWMA 총괄 코디네이터였던 조용중이 28년 해외 생활 후 한국으로 귀국하며, 22개국에서 활동 중인 190명의 선교사를 이끌 Global Partners 리더십을 맡게 됨을 알리고 기도를 요청함.
Summary (EN): Yong Joong Cho, outgoing TWMA General Coordinator, announced his return to Korea after 28 years abroad and requested prayers as he prepares to lead Global Partners, overseeing 190 missionaries across 22 countries.
-
2005Krames0328.doc 요약 (KO): 1998년 조동진 박사의 요청으로 설계된 선교사 금융 시스템 프로젝트의 마지막 과제였던 무료 환전 송금 문제가 해결되어, 제임스 크라임스가 조동진 박사를 Uniclear 시스템에 등록하고 결과를 보고함.
Summary (EN): James Krames informs Dr. David Cho that the final hurdle of free cross-currency fund transfers for the missionary banking system he designed since 1998 has been solved, and he has enrolled Cho in the Uniclear system.
-
2005Kietzman1222.doc 요약 (KO): Line 1: 2005년 12월, 지미 카터 전 대통령의 대변인은 'The Pastoral Monthly'의 인터뷰 요청에 대해 카터 센터의 국제 활동으로 인해 일정을 맞출 수 없다며 정중히 거절했다.
Summary (EN): Line 2: In December 2005, President Carter's press secretary politely declined an interview request from The Pastoral Monthly, citing his demanding schedule with The Carter Center's international activities.
-
2005Kietzman0905.doc
-
2005KWMA0509.txt
-
2005JonPon0503.txt
-
2005Jebasingh contact point.doc 요약 (KO): 에밀 제바싱은 TWR에서 은퇴하고 새 이메일로 연락을 유지하며, 조동진 박사와 헬렌 조에게 책 전달에 감사하고 전화번호를 요청했다.
Summary (EN): Emil Jebasingh informed Helen that he retired from TWR and thanked Dr. Cho and Helen for the books they sent, requesting their telephone numbers for future contact.