-
2004박기호0912.doc 요약 (KO): 티모시 파크가 "East-West Center for Missions Research and Development"라는 이름이 캘리포니아에 등록되어 있지 않음을 확인하고, 조동진 박사에게 이사회 및 임원 명단을 요청하며 등록 절차를 진행하겠다고 밝혔다.
Summary (EN): Timothy Park confirmed the name "East-West Center for Missions Research and Development" is available in California and asked Dr. Cho to provide the board and officer names to proceed with registration.
-
2004박기호0911.doc 요약 (KO): 조동진 박사가 2004년 9월 11일 박기호 박사에게 보낸 편지로, '포스트 조동진' 시대를 준비하는 모임에 참석한 데 감사하며 동서선교연구개발원의 사역을 박기호 박사에게 전적으로 위임하고 미국에서 비영리법인 등록을 권고하였다.
Summary (EN): Dr. David Cho thanked Dr. Park Ki-ho for attending the September 9, 2004 meeting to prepare for the post-David Cho era, fully entrusted the East-West Mission Research & Development Institute to him, and advised registering it as a U.S. nonprofit.
-
2004박기호0809.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 박기호 박사에게 미국 방문 중의 만남에 감사하며, AMA 모스크바대회 compendium 출판 편집과 동서선교연구계발원 재건을 제안하였다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin thanked Dr. Park Ki-ho for their meeting in the US and proposed collaborating on the AMA Moscow conference compendium publication and the rebuilding of the East-West Center for Missions Research and Development.
-
2004박기호0610.hwp 요약 (KO): 조동진은 박기호 박사에게 2004년 6월 10일 편지를 보내, 7월 22일 시카고에서 열리는 선교대회 참석 계획을 알리고, 만남을 기대하며 선교학연구소 및 세계선교역사박물관 설립 관련 유인물을 별편으로 우송하였다.
Summary (EN): David Cho wrote to Dr. Park Ki-ho on June 10, 2004, informing him of his plan to attend a mission conference in Chicago on July 22 and enclosing materials about the establishment of his missions research institute and world mission history museum in case they could not meet before his departure.
-
2004박기호0112.doc
-
2004김정한0115.doc 요약 (KO): 조동진 목사가 김정한 목사의 SON Ministry 단기 선교사역을 높이 평가하며 추천의 글을 전달하고, 한국과 아시아 교회들이 이 사역에 동참할 것을 권면했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin endorsed Rev. Kim Jeong-han's SON Ministry short-term mission program for Korean-American youth and urged churches to support their mission efforts.
-
2004김세근0821.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 김세겸 목사에게 풀러 신학교 재지원 절차와 장학금, 비자(I-20) 문제에 대해 안내하며 미국 유학 준비를 돕고 있다.
Summary (EN): David Cho advises Rev. Se Ken Kim to renew his application to Fuller Seminary, obtain an I-20 form with a full scholarship, and assists with visa and family support arrangements.
-
2004고석희0812.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 제5회 세계선교대회를 성공적으로 이끈 고석희 목사에게 감사와 격려를 전하며, 선교학연구소와 세계선교역사박물관 관련 자료를 함께 보냈다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin thanked and encouraged Pastor Go Seok-hee for successfully leading the 5th World Mission Conference, and enclosed materials related to his mission research institute and world mission history museum.
-
2004고석희0430.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 2004년 4월 30일 고석희 KWMC 사무총장에게 보내온 서신에 감사하며, 개회예배 찬하패에 감격하고 약력사진을 강의 원고와 함께 보내겠다고 회신하였다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin thanked KWMC Secretary-General Ko Suk-hee on April 30, 2004, expressing gratitude for the invitation and honor, and promised to send his biography and photo along with his lecture manuscript.
-
2004고석희0427.doc 요약 (KO): Line 1: 조동진 박사가 고석희 KWMC 사무총장에게 한인세계선교대회 일정과 자신의 발표 내용에 관한 이메일 회신을 요청하는 우편 서신을 보냈다.
Summary (EN): Line 2: Dr. Cho Dong-jin mailed a follow-up letter to KWMC Secretary General Ko Seok-hee, requesting an email reply regarding the Korean World Mission Conference schedule and his presentation topic.
-
2004고석희0413.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 2004년 7월 한인세계선교대회에서 북한선교 주제강연("김정일 정권 10년의 변화와 통일선교의 방향") 준비 상황을 전하며, 발표 위촉 사항 재확인과 대회 일정을 문의했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin inquired about confirming his North Korea mission presentation for the July 2004 Korean World Mission Conference and requested the exact event schedule.
-
2004강승삼0227.hwp 요약 (KO): 조동진 박사가 설립 준비 중인 조동진선교학연구소의 비상임 영예직인 Senior Research Fellow를 강승삼 박사에게 재차 수락을 요청하는 편지를 보냈다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin wrote to Dr. Kang Seung-sam urging him to reconsider and accept the honorary Senior Research Fellow position at the Cho Dong-jin Missiology Research Institute under preparation.
-
2004Winter0115.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 투병 중인 랄프를 방문하여 선교에 대한 대화를 나누고, 윌리엄 캐리 이후 주요 선교 선언문을 한영 양어로 편찬 중이며, 이민 2세를 단기선교사로 훈련시키는 SON Ministry를 방문한 소감을 전했다.
Summary (EN): Dr. Cho visited the ailing Ralph to discuss missions, shared his project compiling key mission declarations since William Carey in Korean and English, and reported on his visit to SON Ministry, which trains second-generation Korean-Americans as short-term missionaries.
-
2004Smith0227.doc 요약 (KO): 조동진 박사가 Dr. Smith에게 제3세계 선교를 위한 뮤추얼 펀드 계획 논문을 찾아달라고 요청하며, 아시아미전도협회(AMA) 관련 4인의 선교학자로 구성될 조동진 선교학연구소 자문위원회에 그를 초빙하고자 함을 전달함.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin asks Dr. Smith to locate his paper on a Mutual Fund Plan for Third World Missions and invites him to serve on the Consultative Committee of the planned David Cho Missiological Research Institute.
-
2004Nahuway0918.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 Jacob Nahuway에게 건강 회복 소식을 전하며, 박기호 교수가 AMA 모스크바 2003 대회 보고서를 출판하고 East West Center를 복원하기 위해 모금 중이라는 소식을 알렸다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin informed Jacob Nahuway of his recovery from surgery and shared that Dr. Timothy Kiho Park is publishing the AMA Moscow 2003 Congress report and raising funds to restore the East West Center for Missions Research.
-
2004Nahuway0116.doc 요약 (KO): 조동진 박사가 Jacob에게 새해 축하 인사를 전하며, 그의 교회 성장과 AMA 리더십, 새 성전 건축을 위해 기도한다고 밝혔다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin sent New Year greetings to Jacob, praying for his church growth, new sanctuary construction, and expanded AMA leadership across Asia, Africa, and Latin America.
-
2004Kirubakaran0118.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 AMA 부의장인 Kirubakaran에게 'Adopt A Mission' 프로그램 참여 선교 기관 목록과 인도 선교회(I.M.A.) 사무총장 연락처를 요청하며, 아시아 내 선교 동역 강화를 위한 구체적 협력을 모색하고 있다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin requests Kirubakaran, AMA Vice-Chairman in India, to prepare a list of mission agencies interested in the Adopt A Mission program and contact details for the IMA General Secretary, aiming to strengthen practical mission partnerships across Asia.
-
2004Kirubakaran0117.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 AMA 모스크바 '03 이후 아시아 내 선교 파트너십 강화를 위해 'Adopt A Mission' 프로그램을 제안하며, 인도 IMA 회원 단체 목록을 요청했다.
Summary (EN): Dr. Cho proposed the "Adopt A Mission" program to strengthen mission partnerships across Asia and requested a list of Indian mission agencies interested in joining.
-
2004Kietzman0912.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 병원 수술로 생일 파티에 불참한 죄송함을 전하며, 동서센터 이사회가 선교연구개발센터를 복원하고 티모시 파크 박사를 센터장으로 임명했음을 알리고, 기존 법인 등록 상태 확인을 부탁했다.
Summary (EN): David Cho apologized for missing Dale Kietzman's birthday party due to surgery and informed him that the EWC board resolved to restore the center for missions research, appointing Dr. Timothy Park as president, while requesting verification of the center's prior incorporation status.
-
2004Kamel0322.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 TWMA 총회를 신속히 소집하여 새 임원진을 선출해야 한다고 촉구하는 서한을 이집트의 하심 카멜에게 보냈다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin urged TWMA to convene an emergency General Council to elect new officers before all leadership positions become vacant.
-
2004Jebasingh0118.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 2004년 AMA 모스크바 대회 이후 아시아 각국의 선교 단체를 지원하는 'Adopt A Mission' 프로젝트를 위해 인도의 Jebasingh에게 참여 선교 단체 목록과 IMA 사무총장 연락처를 요청했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin requested Jebasingh to prepare a list of mission agencies in India interested in joining the Adopt A Mission program and to provide the IMA General Secretary's contact information.
-
2004GMS0512.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 총회세계선교회가 자신의 '바울의 집' 증여 시 선교회가 먼저 제안한 50평 묘역 명의이전 조건을 임의로 변경한 것에 이의를 제기하며 원래 합의대로 이행할 것을 요구하였다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin protested the General Assembly World Mission Council's unilateral alteration of the agreed terms for the donation of "Paul's House," specifically a 50-pyeong cemetery plot transfer that the council itself had originally proposed.
-
2004GMS0206.hwp 요약 (KO): 조동진 박사가 총회세계선교회에 기증한 바울의 집 대지 내 자신의 가족묘역 명의 이전을 1999년 약속에 따라 신속히 이행해 줄 것을 요청하는 서한이다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin requests the prompt title transfer of his family burial plot within the Paul's House property donated to the General Assembly World Mission, referencing a 1999 agreement.
-
2004Ezemadu0115.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 20세기 세계 선교 문서를 편찬 중이며, Reuben Ezemadu에게 1988년 제3세계 선교 회의 발표 자료와 아프리카 선교 회의의 역사적 선언문 사본을 보내달라고 요청했습니다.
Summary (EN): David Cho requested Reuben Ezemadu to send copies of his 1988 Third World Missions Advance paper and key African mission conference declarations for inclusion in a compiled volume of 20th-century Christian mission documents.
-
2004Chan0118.doc 요약 (KO): 조동진 박사가 홍콩 기독교 선교 협회 책임자의 연락처를 Chan 목사에게 요청하는 신년 인사 편지를 보냈다.
Summary (EN): David Cho sent a New Year greeting email to Pastor Chan requesting contact information for the head of the Hong Kong Association of Christian Mission.