-
2003이은무0702.doc
-
2003이은무0418.doc 요약 (KO): 이은무가 AMA 모스크바 03 웹 메일 편집과 관련해 조동진 박사에게 세계 선교 자료를 찾을 수 있는 방법을 문의했고, 서울에서의 에밀과의 만남을 축복하며 청력 문제를 위한 기도를 전했다.
Summary (EN): Eunmoo Lee asked Dr. Cho for help finding world mission resources for the AMA Moscow 03 newsletter and prayed for his hearing problem and meeting with Emil in Seoul.
-
2003이은무0326.doc 요약 (KO): 이은무가 조동진 박사에게 AMA 회의의 직무 기술서와 예산 계획을 첨부하여 보냈고, 회의 준비와 기도 지원을 당부했다.
Summary (EN): Eunmoo Lee sent David Cho the job description and budget plan for the AMA conference, requesting feedback and continued prayer.
-
2003이원상1003.doc 요약 (KO): 2003년 10월 3일, Won Sang Lee가 조동진 박사에게 AMA 사역에 참여하게 된 것에 대한 감사와 문안의 이메일을 보냈다.
Summary (EN): On October 3, 2003, Won Sang Lee emailed Dr. David Cho to express gratitude and greetings for the opportunity to participate in the AMA ministry.
-
2003이상길0918.doc 요약 (KO): 모스크바의 이상길이 조동진 목사에게 아시아 선교대회 참석과 기도에 감사하며, 관련 신문 기사를 참조해 달라고 요청하는 편지이다.
Summary (EN): Lee Sang-gil from Moscow thanks Pastor Cho Dong-jin for praying at the seminary construction site, shares updates on the Asian missions conference, and requests he read related news articles.
-
2003박기호1206.doc 요약 (KO): 티모시 박교수가 조동진 박사와 최 박사에게 11월 베트남·필리핀 선교사 수련회 사역을 보고하며, 귀국 후 심장마비 증세로 응급실에 입원해 검사를 받고 있는 상황을 알렸습니다.
Summary (EN): Timothy Park reported to Dr. Cho and Dr. Choi about his mission training seminars in Vietnam and the Philippines, and informed them of his hospitalization for heart attack symptoms shortly after returning.
-
2003박기호1101.doc 요약 (KO): 박기호는 조동진 박사에게 모스크바 대회 발표 논문 출판에 대해 이은무 사무총장의 허락을 아직 받지 못했으므로 진행 가능 여부를 묻고, 12월 초에 뵙기를 희망한다.
Summary (EN): Timothy Kiho Park writes to David Cho that he has not yet received approval from Secretary General Lee Eun-moo to publish papers from the Moscow conference, and hopes to meet Cho during his visit in early December.
-
2003박기호1010.doc 요약 (KO): Line 1: 박기호는 모스크바 AMA 대회 이후 아시아 선교학회(ASM) 정관과 운영 방안을 논의하며, 조동진 박사에게 ASM 고문 지속 및 모스크바 대회 발표문 출판 협력을 요청했다.
Summary (EN): Line 2: Timothy Kiho Park discussed ASM bylaws and operations after the Moscow AMA conference, requesting Dr. Cho Dong-jin to continue as ASM advisor and proposing collaboration on publishing the Moscow conference papers.
-
2003박기호1009.doc 요약 (KO): 박기호는 모스크바 대회에서 조동진 박사의 지도력을 높이 평가하며, 아시아 선교학회 정관을 공유하고 조동진 박사에게 고문 역할과 모스크바 대회 발표문 출판을 제안했다.
Summary (EN): Timothy Kiho Park thanked Dr. Cho Dong-jin for his leadership at the Moscow conference, shared ASM bylaws, and proposed that Dr. Cho serve as an advisor and publish the conference papers.
-
2003김바울1008.doc 요약 (KO): 모스크바의 김 바울 목사가 조동진 목사에게 아마대회에서 보여주신 평생 사역의 열매에 감사를 표하며, 보리소브 목사의 주소를 전달하고 계속 전진하시기를 기원하는 편지를 보냈다.
Summary (EN): Pastor Paul Kim from Moscow thanked Pastor Cho Dong-jin for the fruit of his lifelong ministry shown at the AMA conference, shared the address of Pastor Borisov, and encouraged him to keep moving forward.
-
2003김바울0201.doc 요약 (KO): 공학섭이 2003년 성탄절과 새해를 맞아 조동진 목사에게 축하와 감사의 인사를 전하는 짧은 연하장이다.
Summary (EN): Kong Hak-sub sent a brief Christmas and New Year greeting card to Pastor Cho Dong-jin on December 27, 2003.
-
2003김명혁0818.doc 요약 (KO): 김명혁은 조동진 목사와 AMA가 한국 및 아시아 선교의 선구자 역할을 했으며, 그 비전 덕분에 아시아 복음주의 협회 등 여러 선교 단체 설립이 가능했음을 감사와 함께 회고함.
Summary (EN): Kim Myung-hyuk reflects with gratitude that Rev. David Dongjin Cho and the AMA pioneered mission work in Korea and Asia, inspiring him to help establish multiple mission organizations.
-
2003공학섭1227.doc
-
2003고석희0820.doc 요약 (KO): 고석희 목사가 조동진 목사에게 KWMC 축사를 장영춘 목사 명의로 전달키로 했음을 알리고, 제5차 한인세계선교대회에서 한반도 통일과 북한선교 전략에 관한 주제강연을 요청했습니다.
Summary (EN): Pastor Ko Seok-hee informed Pastor Cho that the KWMC congratulatory address would be delivered under Pastor Jang Young-chun's name and invited him to speak on Korean reunification and North Korea mission strategy at the 5th Korean World Mission Conference.
-
2003Winter0501.doc 요약 (KO): Line 1: 조동진 목사는 암 소식을 들은 랄프 윈터 박사에게 모스크바 AMA 총회 불참의 유감을 전하며, 1986년 파사데나 총회에서 윈터 박사가 한 세계 선교의 마지막 시대에 대한 예언적 메시지를 회상하며 그의 치유를 위해 기도하고 있다.
Summary (EN): Line 2: David Cho expresses sorrow over Dr. Ralph Winter's worsening cancer preventing his attendance at the Moscow AMA Convention, recalls Winter's 1986 prophetic message on the final era of world mission, and prays for his healing.
-
2003SON1022.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 AMA 모스크바 대회 후 터키 에베소 방문을 마치고, SON Ministry(김정한 목사)의 협조에 감사하며 2006년 에베소 대회 협력을 요청한 서신을 보냈고, 김정한 목사는 회신에서 선교 헌신과 충성을 다짐하며 동참의 영광을 표현했다.
Summary (EN): Dr. Cho thanked Rev. Kim Jeong-han and SON Ministry for their contributions to the AMA Moscow conference and requested continued cooperation for the 2006 Ephesus conference, to which Rev. Kim humbly replied pledging deeper mission commitment.
-
2003Okuyama0904.doc 요약 (KO): 미나루 오쿠야마 박사가 조동진 박사에게 재정 지원을 어렵다는 점을 사과하며, 곧 모스크바에서 만나기를 고대한다고 밝혔다.
Summary (EN): Dr. Minoru Okuyama apologized to Dr. David Cho for being unable to provide financial support due to Japan's economic struggles, and expressed eagerness to meet him soon in Moscow.
-
2003Nahuway0327.doc 요약 (KO): Line 1: 인도네시아의 Jacob Nahuway가 조동진 박사에게 2006년 에베소 AMA 회의 계획에 동의하며, 선교연구소 설립위원회 참여는 바쁜 일정으로 정중히 거절했다.
Summary (EN): Line 2: Jacob Nahuway from Indonesia agreed with Dr. Cho's AMA Conference plan in Ephesus 2006 but declined to join the Missiological Research Institute founding committee due to his busy schedule.
-
2003Kietman1106.doc 요약 (KO): Dale Kietzman은 Helen에게 선교 텍스트를 찾기 위해 뉴헤이븐의 OMSC(해외선교연구센터)와 세계선교연구센터의 Todd Johnson을 문의해 볼 것을 권장하며, 조동진 박사가 Gerald Anderson을 알고 있을 것이라고 언급했다.
Summary (EN): Dale Kietzman suggested Helen consult the Overseas Ministries Study Center in New Haven and Dr. Todd Johnson at the World Evangelization Research Center to locate missionary texts, noting that Dr. Cho would likely know Dr. Gerald Anderson.
-
2003Jebasingh1128.doc 요약 (KO): Emil Jebasingh가 조동진 박사에게 보낸 이메일로, FMPB의 Kirubakaran을 통해 만남에 대해 전해 들었으며 AMA를 위해 계속 기도하겠다고 전함.
Summary (EN): Emil Jebasingh thanked Dr. David Cho for information about AMA and expressed continued prayer support, noting that Kirubakaran of FMPB had informed him about their meeting.
-
2003Jebasingh0908.doc 요약 (KO): 에밀 제바싱 박사는 스리랑카 출장으로 인해 AMA 회의 불참을 사과하며, 논문 제출과 5,000달러 후원금 송금을 완료했음을 조동진 박사에게 알렸다.
Summary (EN): Dr. Emil Jebasingh apologized to Dr. Cho for missing the AMA conference due to a Sri Lanka trip and confirmed his paper submission and $5,000 fund transfer.
-
2003Jebasingh0904.doc 요약 (KO): 비니타 쇼가 이메일을 통해 USD 5,000을 개인 계좌로 송금할 수 없으니 은행 상세 주소를 보내달라고 요청하고 있다.
Summary (EN): Vinita Shaw forwards an email stating that USD 5,000 cannot be transferred to an individual account and requests full bank details for the transfer.
-
2003Jebasingh0823.doc 요약 (KO): Emil Jebasingh는 2003년 9월 7일 싱가포르 방문 일정을 알리고, 약속한 7,000달러 송금을 위한 계좌 정보를 요청하며 조동진 박사와 모임을 위해 수고하는 이들을 위해 기도하고 있다.
Summary (EN): Emil Jebasingh confirms his September 7, 2003 arrival, requests bank details for a $7,000 transfer, and expresses prayers for Dr. Cho and the gathering's organizers.
-
2003Ezemadu0821 2.doc 요약 (KO): Reuben Ezemadu가 러시아 비자 신청서 작성을 위해 조동진 박사와 이은무에게 여행 목적 등 몇 가지 항목에 대한 확인을 요청한 이메일이다.
Summary (EN): Reuben Ezemadu emailed Dr. David Cho and Eun Moo Lee to clarify visa application questions before his Russian Embassy interview on August 26, 2003.
-
2003Ezemadu0821.doc 요약 (KO): 2003년 Reuben Ezemadu는 러시아 비자 발급을 위해 Eunmoo Lee에게 비자 신청서 작성 요령을 안내받은 이메일을 교환하였으며, 조동진 박사가 참조로 포함되었다.
Summary (EN): In 2003, Reuben Ezemadu and Eunmoo Lee exchanged emails about Russian visa application procedures, with Dr. David J. Cho cc'd on the correspondence.