-
2nd draft-The Moscow Declaration on Christian World Mission .doc 요약 (KO): 2003년 모스크바에서 열린 아시아선교협회(AMA) 제8차 3년 정기총회에서 세계 선교를 위한 새로운 글로벌 파트너십을 주제로 40여 개국 350명의 참가자가 모였다.
Summary (EN): The Eighth Triennial Convention of the Asia Missions Association gathered 350 participants from over 40 nations in Moscow in 2003 under the theme of new global partnership for world mission.
-
2003Okuyama0904.doc 요약 (KO): 오쿠야마 미노루가 조동진 박사에게 모스크바에서 곧 뵙게 될 것을 기대하며, 일본 경제 악화로 인해 재정 후원이 어렵다는 안내를 전달한 편지이다.
Summary (EN): Dr. Minoru Okuyama writes to Dr. Cho Dong-jin expressing regret that he cannot provide financial support due to Japan's economic difficulties, and looks forward to meeting him soon in Moscow.
-
2000 Keynote Address of the AMA 25th Anniversary Convention.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 아시아선교협의회(AMA) 창립 배경을 설명하며, 1960년대 서구 선교 지도자들의 무관심 속에서도 아시아 선교 단체들의 연대 필요성을 깨닫고 AMA를 탄생시킨 과정을 회고했다.
Summary (EN): Dr. David J. Cho recounts how the Asia Missions Association was born out of his vision to unite Asian mission agencies after Western mission leaders showed little interest in partnering with emerging Asian missions in the 1960s.
-
2000 Jakarta Declaration on Christian World Mission.doc 요약 (KO): 2000년 자카르타에서 열린 아시아 선교 협회(AMA) 제7차 정기총회에서 아시아 기독교 선교 지도자들이 모여 제3천년기 세계 선교 비전을 공유하고, 기독교가 더 이상 서구의 종교가 아닌 세계적 종교임을 선언했다.
Summary (EN): At the 7th Triennial Convention of the Asia Missions Association in Jakarta in 2000, Asian Christian mission leaders proclaimed Christianity as a global religion and committed to a new way of world mission for the third millennium.
-
2000 Bagladesh National Report.doc 요약 (KO): 방글라데시 기독교 역사를 1793년 윌리엄 캐리의 선교 활동부터 회고하며, 자료 부족 속에서도 왕국 사역의 미래 전략을 모색하는 내용의 국가 보고서이다.
Summary (EN): A Bangladesh national report reviewing the history of Christianity from William Carey's arrival in 1793 and reflecting on future kingdom strategies despite limited historical records.
-
1997 Kobe Affirmation on Christian Mission.doc 요약 (KO): 아시아선교협회는 1997년 고베 총회에서 기존의 서울선언, 아시아헌신, 제3세계선언, 우쓰노미야결의를 재확인하며 "온 세상을 향한 선교"를 다짐했다.
Summary (EN): The Asia Missions Association, at its 1997 Kobe convention, reaffirmed previous declarations on mission and recommitted to evangelizing the whole world for God's glory and peace on earth.
-
1997 Keynote Address of the Sixth Convention of the Asia Missions Association.doc 요약 (KO): 1997년 고베에서 열린 제6차 아시아선교협회(AMA) 총회에서 조동진 박사는 급변하는 세계 질서 속에서 기독교 지도자들이 하나님 나라를 선포하는 선지자적 사명을 회복해야 한다고 역설했다.
Summary (EN): At the 6th Asia Missions Association Convention in Kobe (1997), Dr. David J. Cho urged Christian mission leaders to reclaim their prophetic role in proclaiming God's Kingdom amid an era of unprecedented global change.
-
1991 Utsunomiya Resolution on World Christian for World Mission.doc 요약 (KO): 1991년 아시아선교협회 제5차 정기대회에서 냉전 종식 이후 열린 동유럽과 아시아의 선교 문호를 활용하여 전 세계 교회와 선교단체가 협력해 대사명을 완수할 것을 다짐했다.
Summary (EN): The 1991 Asia Mission Association convention resolved that global churches and missions must cooperate to seize newly opened evangelistic opportunities in post-Cold War Eastern Europe and Asia.
-
1991 KeynoteAddress of AMA.doc 요약 (KO): 1991년 아시아 선교협회(AMA) 제5차 정기총회에서 조동진 박사는 AD 2000년을 향한 비전에서 실천으로의 전환을 촉구하며, 기독교 선교와 세계 평화를 위한 구체적인 목표 달성과 자원 공유를 강조했다.
Summary (EN): At the 1991 AMA Fifth Triennial Convention, Dr. Cho Dong-jin urged the shift from vision to implementation for AD 2000, emphasizing concrete goal achievement and mutual resource sharing for world missions and peace.
-
1986 Third World Declaration on World Mission and World Peace.doc 요약 (KO): 1986년 아시아선교협회 제4차 정기총회에서 참가자들은 세계 선교와 세계 평화에 대한 헌신을 재천명하며, 모든 민족의 그리스도 안에서의 화해와 평화 추구가 세계 선교의 목표가 되어야 한다고 선언했다.
Summary (EN): The Fourth Triennial Convention of the Asia Missions Association in 1986 declared a renewed commitment to world mission and peace, affirming that reconciliation of all peoples in Christ is the goal of global mission.
-
1986 Pasadena Resolutions.doc 요약 (KO): 아시아 선교협회는 1986년 국제평화의 해를 맞아 세계 기독교인 평화협의회 설립을 결의하며, 평화 증진을 기독교의 핵심 과제로 삼았다.
Summary (EN): The Asia Missions Association resolved to establish a Peace Council of World Christians in observance of the UN's 1986 International Year of Peace, affirming peace promotion as a primary Christian task.
-
1982 Asian Commitment to Christian Mission.doc 요약 (KO): 1982년 서울에서 개최된 제3차 아시아 선교협회(AMA) 총회에서 아시아·아프리카·라틴아메리카 및 서방 국가의 선교 지도자들이 모여 이사야 62:10을 주제로 선교 확대를 위한 논의와 연구를 진행했다.
Summary (EN): The Third Triennial Convention of the Asia Missions Association was held in Seoul in August 1982, gathering mission leaders from Asia, Africa, Latin America, and the West to discuss and advance Christian missionary outreach under the theme of Isaiah 62:10.
-
1978 Panya Baba Prospective of Solidarity.doc 요약 (KO): 1978년 아시아·아프리카·라틴아메리카(AAA) 지도자 연대 관점에서 제3세계 교회 협력의 필요성과 아프리카 교회 지도력 현황을 다룬 글이다.
Summary (EN): A 1978 address on the prospect of solidarity among Third World churches, highlighting African church cooperation efforts and the state of indigenous church leadership development.
-
1975 Seoul Declaration on Christian Mission.doc 요약 (KO): 1975년 서울에서 개최된 아시아선교협회 창립총회에서 16개국 대표들이 모여 기독교 선교의 긴급성을 재천명하고, 과거 개신교 선교의 성과와 실패를 되돌아보며 선교 개혁의 필요성을 선언했다.
Summary (EN): The inaugural convention of the Asia Missions Association in Seoul (1975) brought together delegates from 16 nations to reaffirm the urgency of Christian mission and call for self-examination of Protestant mission's legacy.
-
EWC Lectures Video.xls 요약 (KO): 1987년부터 1990년까지 AVI 형식으로 제작된 영상 자료 목록이며, 조동진 박사가 여러 차례 강사로 참여했다.
Summary (EN): An inventory of AVI video materials produced from 1987 to 1990, with Dr. David Cho listed as an instructor multiple times.
-
EWC Lectures Audio.xls
-
list입력.doc 요약 (KO): 현재 영문 사이트의 DCMI 다운로드 페이지에서 링크와 리스트 제목을 일치시키고, 누락된 항목은 파일 이름을 참고하여 리스트를 작성하라는 지시사항입니다.
Summary (EN): Instructions to match links with list titles on the English DCMI download page and create list entries for missing items based on filenames.
-
eenquiry.pdf 요약 (KO): 1792년 윌리엄 캐리가 저술한 이 책은 기독교인들이 이방인 선교를 위해 합법적인 모든 수단을 동원할 의무가 있음을 성경적 근거와 인도주의적 관점에서 역설한다.
Summary (EN): William Carey's 1792 pamphlet argues that Christians have a duty to use every lawful means for the conversion of the heathen, grounded in biblical mandate and humanitarian concern.
-
e2000 The Millennial Manifesto.pdf 요약 (KO): 106개국 1,700명의 대표가 작성한 '밀레니엄 선언문'은 21세기 선교를 위한 신학적 기반으로 삼위일체 하나님을 예배하며 복음 전파 사명을 다짐하고 있다.
Summary (EN): The Millennial Manifesto, drafted by 1,700 registrants from 106 nations, covenants to worship the Triune God and pursue the Great Commission in the 21st century.
-
e2000 JakartaDeclaration.pdf 요약 (KO): 2000년 자카르타에서 열린 아시아 선교협의회(AMA) 제7차 정기총회에서 아시아 기독교 지도자들은 기독교가 더 이상 서양의 종교가 아닌 세계적 종교임을 선언하며, 새 천년을 위한 평화와 화해의 선교를 다짐했다.
Summary (EN): At the 2000 AMA Triennial Convention in Jakarta, Asian Christian mission leaders declared Christianity a global religion and committed to a mission of peace and reconciliation for the new millennium.
-
e1999 IguassuAffirmation.pdf 요약 (KO): 1999년 브라질 이구아수에서 열린 세계복음주의연맹 선교위원회의 글로벌 선교학 자문회의에서 53개국 160명의 지도자가 모여 새 천년의 선교 과제를 논의하고 성경적 선교학을 발전시키기 위한 선언문을 작성했다.
Summary (EN): 160 mission leaders from 53 countries convened in Foz de Iguassu, Brazil in 1999 under the World Evangelical Alliance Missions Commission to address challenges facing world missions and develop a biblical missiology for the new millennium.
-
e1999KyotoProclamation.pdf 요약 (KO): 제3세계선교협회(TWMA) 창립 10주년 기념 제3천년기 신세계선교대회가 1999년 일본 교토에서 열려, 새로운 시대의 기독교 선교 방향과 비전을 선포하는 교토 선언문을 채택하였다.
Summary (EN): The Third World Missions Association held its 10th-anniversary congress in Kyoto, Japan in 1999, adopting the Kyoto Proclamation to chart the direction and vision of Christian missions for the third millennium.
-
e1997 KobeAffirmation.pdf 요약 (KO): 1997년 고베에서 열린 제6차 아시아선교협회 정기총회에서는 서울선언(1975), 아시아헌신(1982), 제3세계선언(1986), 우쓰노미야결의(1991) 등 이전의 선교 선언들을 재확인하고 성령의 능력에 의존한 세계 선교를 다시 한번 다짐했다.
Summary (EN): The 6th Asia Missions Association Triennial Convention in Kobe (1997) reaffirmed prior mission declarations including Seoul, Asian Commitment, Third World, and Utsunomiya resolutions, renewing commitment to world mission empowered by the Holy Spirit.
-
e1995GCOWE95.pdf 요약 (KO): 1995년 서울에서 186개국 약 4,000명의 기독교인들이 모여 AD 2000년까지 전 세계 복음화를 다짐하는 GCOWE '95 선언문을 발표했다.
Summary (EN): About 4,000 Christians from 186 nations gathered in Seoul in 1995 to issue the GCOWE '95 Declaration, committing to global evangelization by AD 2000 with a focus on the 10/40 Window.
-
e1990.pdf 요약 (KO): 1990년 3월 프랑크푸르트에서 열린 유럽 고백교회 연합 신학회의가 산안토니오와 마닐라 세계선교회의 이후 기독교 세계선교의 신학적 이해를 재검토하고 성명서를 발표했다.
Summary (EN): In March 1990, the European Convention of Confessing Fellowships in Frankfurt issued a statement reconsidering the theological understanding of Christian world missions following the San Antonio and Manila world mission conferences.