-
2006황찬수0403.doc 요약 (KO): 캄보디아 선교사가 선교사회의 준비와 교회개척 원고, 신학교 글을 보내며 목사님께 목요일까지 논찬을 요청하고 10일 공항 마중을 약속함.
Summary (EN): A missionary in Cambodia sends final manuscripts on church planting and seminary topics, requesting Pastor Cho's feedback by Thursday and offering airport pickup on the 10th for the upcoming missionary conference.
-
2006황찬수0326.doc 요약 (KO): 캄보디아에서 사역하는 발신자가 조동진 목사에게 장로교 공의회 컨퍼런스(11일 화요일 개막)를 안내하며, 캄퐁솜에서 열리는 만큼 월요일에 도착할 것을 권하고, 베트남 관련 수소문 후 다시 연락하겠다고 전함.
Summary (EN): A Cambodia-based ministry worker informs Dr. Cho Dong-jin about an upcoming Presbyterian council conference starting Tuesday the 11th, advises him to arrive Monday due to the venue being in Kampot Som, and promises to follow up after researching contacts in Vietnam.
-
2006황찬수0325.doc 요약 (KO): 조동진 목사님께 포럼 개회예배 설교와 강의, 논찬 및 패널 토의 참석을 요청하며, 일정 조정 가능성을 안내하는 메일이다.
Summary (EN): An email requesting Dr. Cho Dong-jin to preach at the opening service, give lectures, participate in discussions, while offering flexibility in scheduling.
-
2006년 4월 캄보디아선교사회의.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 올바른 선교사를 양성하기 위한 선교훈련의 성서적 원리, 역사, 범위 및 한국 교회의 현황을 종합적으로 다루고 효과적인 훈련 시안을 제시하는 연구를 개시한다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin presents a study on missionary training, covering biblical principles, history, scope, and the current state of training in Korean churches to propose an effective training model.
-
2006년 4월 캄보디아선교사회의 강의2.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 2006년 캄보디아선교사회 강의에서 인도차이나 지역 민족들의 문화적, 언어적 차이를 깊이 연구하고 그 바탕 위에서 선교 방법과 전략을 수립해야 한다고 강조했다.
Summary (EN): In his 2006 Cambodia missionary lecture, Dr. Cho Dong-jin emphasized that missionaries must deeply study the cultural, linguistic, and historical differences among Indochinese nations to develop effective mission strategies.
-
2006년 4월 캄보디아선교사수련회개회설교.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 신약적 선교 원리로서 선교사는 단순한 모집이 아니라 성령의 부르심을 통해 엄격히 선별된 자임을 강조하며, 사도행전 13장의 예에서 목회와 선교의 구별을 설명했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin outlines New Testament missionary principles, emphasizing that missionaries are called by the Holy Spirit through rigorous selection rather than recruitment, as illustrated in Acts 13.
-
2006년 4월 논찬5 캄보디아선교사회의.hwp
-
2006년 4월 논찬4 캄보디아선교사회의.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 GMS 캄보디아 지부의 운영세칙 제정을 긍정적으로 평가하며, 서구 선교단체의 훈련 과정을 참고로 선교사 후보생부터 지도급 선교사에 이르는 단계별 발전 경로를 논찬하였다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin positively evaluated the GMS Cambodia branch's operational guidelines and discussed the phased career development of missionaries from candidate to senior leader, referencing Western mission organizations' training processes.
-
2006년 4월 논찬3 캄보디아선교사회의.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 2006년 캄보디아선교사회의에서 장기 선교사와 단기 선교팀의 협력 사역 문제를 다루며, 단기 선교팀의 잘못된 동기와 행태로 인한 현장 피해를 지적하고 모국 교회에 해결책을 촉구했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin addressed problems in cooperation between long-term and short-term missionaries at the 2006 Cambodia Missionary Conference, highlighting the harm caused by short-term teams' misguided motivations and urging sending churches to adopt solutions.
-
2006년 4월 논찬2 캄보디아선교사회의.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 2006년 캄보디아선교사회의에서 캄보디아 신학교육의 역사와 현황을 평가하며, 1923년 C&MA 선교사 입국 이후의 신학교육 발전을 긍정적으로 보면서도 신학교 분화 현상의 문제점을 지적하였다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin reviewed Cambodia's theological education history and现状 at the 2006 Cambodia Missionary Society, acknowledging the progress since the 1923 C&MA mission while highlighting the problematic fragmentation of theological institutions.
-
2006년 4월 논찬1 캄보디아선교사회의.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 캄보디아 한인 선교사 자녀 교육 현황을 분석하며, 국제학교·현지학교·홈스쿨링 등 다양한 교육 옵션과 MK 교육기관의 필요성을 강조하였다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin analyzes the education of Korean missionary children in Cambodia, highlighting various options including international, local, and homeschooling, while stressing the need for MK educational institutions.
-
2006최금남 목사 출판기념회 설교.hwp 요약 (KO): 최금남 목사의 출판기념회에서, 설교자는 80세를 넘긴 자신의 삶을 간증하며 오직 하나님만이 불가능을 가능케 하신다는 마가복음 10:27의 메시지를 선포했다.
Summary (EN): At Pastor Choi Geum-nam's publication memorial service, the preacher testified to his life of over 80 years, proclaiming that only God can make the impossible possible, based on Mark 10:27.
-
2006중서울노회 목사후보생 및 강도사 교육 강의.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 세계 중심이 홍해·지중해·대서양에서 태평양으로 이동해 온 역사를 개관하며, 21세기는 태평양 일대 제3세계 교회가 새로운 기독교 세력의 중심으로 등장하는 시대가 될 것이라고 전망했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin traces the historical shift of the world's center from the Red Sea through the Mediterranean and Atlantic to the Pacific, arguing that the 21st century will see Third World churches around the Pacific emerge as the new center of global Christianity.
-
2006세계한인선교사회.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 세계한인선교사회 지도력개발회의에서 선교사가 갖추어야 할 인성을 영성, 지성, 심성을 포괄하는 개념으로 정의하고, 선교사는 세상을 사랑하며 세계 모든 민족을 깊이 알아야 한다고 강조했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin defines a missionary's personality as encompassing spirituality, intelligence, and heart, emphasizing that missionaries must love the world and understand all nations.
-
2006년 7월 GMS 국제화선교포럼 특강.hwp
요약 (KO): 조동진 박사는 1945년 부흥회에서 전도자로 부르심을 받아 활동하던 중 전도학·선교학 교육의 부재를 절감하고, 1956년 미국에서 유학한 뒤 1960년 귀국하여 한국 교회 역사상 최초로 선교학을 정규 과목으로 채택하게 하였다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin, called to evangelism in 1945, discovered the lack of missiology education in Korea, studied abroad in the US from 1956, and upon returning in 1960 became the first Korean pastor to establish missiology as a formal seminary course.
-
2006년 4월 베트남선교사협의회 세미나 강의.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 2006년 베트남한국선교사회 세미나에서 호치민의 독립운동, 제12차 인도차이나전쟁, 그리고 미국과 한국의 월남 파병 과정을 역사적으로 서술했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin outlined the history of Vietnam's independence under Ho Chi Minh, the First and Second Indochina Wars, and the involvement of the US and South Korea at the 2006 Vietnamese Korean Missionary Society seminar.
-
2006년 3월 12일 국제열린문화교류협회.hwp 요약 (KO): 1924년 평안북도 용천에서 항일독립운동가의 아들로 태어나 1946년 남하한 후 목사와 대학 교수로 활동하며, 1989년부터 24회에 걸쳐 북한을 방문하며 남북 관계 개선과 통일을 위해 헌신한 평생의 여정을 담고 있다.
Summary (EN): Born in 1924 in North Pyongan Province to an anti-Japanese independence activist, the author fled South in 1946 and later served as a pastor and professor, making 24 visits to North Korea from 1989 onward in pursuit of inter-Korean reconciliation and reunification.
-
최고지도자론 강의요강.hwp 요약 (KO): 이 강의요강은 참지도자의 개념과 특성, 자격 요건, 집단과의 관계 유지 방법, 그리고 헌신겸손 등 지도자가 갖추어야 할 핵심 덕목들을 체계적으로 다루고 있다.
Summary (EN): This lecture outline systematically covers the essential qualities of a true leader, including the concept and characteristics of leadership, qualifications, group dynamics, and virtues such as commitment and humility.
-
조용성 선교사 발제강연에 대한 논평2005년12월.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 실크로드를 통한 종교·문화 교류사를 분석하고, 중앙아시아 이슬람권 선교를 위한 한국 교회의 역할과 전략적 방향을 제시하였다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin analyzes the history of religious and cultural exchange via the Silk Road and proposes the Korean church's role and strategic direction for mission in Central Asia and the Islamic world.
-
조동진과 한국선교운동과 바울의 집과 GMS.hwp 요약 (KO): 조동진 목사는 1961년 귀국 후 한국 신학교육 사상 최초로 선교학을 필수과목으로 강의하고, 아시아 최초의 선교대학원을 설립하며, 한국 교회 최초로 개교회 선교부를 조직하는 등 한국 선교운동의 초석을 다졌다.
Summary (EN): Dr. Cho pioneered mission education in Korea by introducing missiology as a required course, founding Asia's first graduate school of missions, and organizing the first local church mission department.
-
이영희목사 은퇴예배 설교 2005년12월 3일.hwp 요약 (KO): 조동진 목사는 이영희목사 은퇴예배에서 모세와 엘리야의 사례를 통해 하나님의 부르심에는 은퇴가 없으며, 그 부르심은 하나님이 그분을 자기 품으로 부르실 때까지 계속됨을 선포하였다.
Summary (EN): In Pastor Lee Young-hee's retirement sermon, Rev. Cho Dong-jin declared that God's calling has no retirement, illustrating this through the examples of Moses and Elijah, whose callings endured until God called them home.
-
에스라선교회 통일선교 세미나2005.hwp 요약 (KO): Line 1: 2005년 에스라선교회 통일선교 세미나에서 조동진 박사가 김정일 정권 10년의 변화를 분석하고 통일선교 전략 개혁 방향을 제시한 발표 목차이다.
Summary (EN): Line 2: A 2005 Ezra Mission Society seminar outline by Dr. Cho Dong-jin analyzing changes under Kim Jong-il's decade-long regime and proposing directions for reforming unification mission strategy.
-
김동성 선교사 발제강연에 대한 논평2005년12월.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 김동성 선교사의 중앙아시아 교회 리더십 이양에 관한 발제를 논평하며, 중앙아시아의 지리적·경제적 중요성과 이슬람 이전의 복합문화적 배경을 소개하고 있다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin reviews a presentation on church leadership transition in Central Asia, outlining the region's geopolitical significance, resource wealth, and complex cultural history prior to Islam.
-
KWMA2005년.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 한국 선교운동의 올바른 역사관 정립을 위해 올바른 시관(時觀)이 필요함을 강조하며, 소로킨과 굴비츠의 시간 분류 이론을 통해 시간의 상대성과 창조성을 논증한다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin emphasizes that establishing a proper perspective on time is essential for a correct historical understanding of Korean missionary movements, drawing on Sorokin and Gurvitch's theories of social time.
-
INNOVATION OF MISSIONS STRUCTURES.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 1974년 로잔세계복음화대회에서 세계 선교 구조를 서양→동양의 일방향 체계에서 양방향 글로벌 체계로 전환할 것을 촉구했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin called for shifting world mission structures from a one-way Western-to-Eastern model to a two-way global system at the 1974 Lausanne Congress.