-
2003이은무0706.hwp 요약 (KO): Line 1: 조동진 박사가 아시아 빈곤국가 대표들의 회의 참석을 위해 한인 지도자들에게 각각 $500의 여비 지원을 요청하고, 태국베트남 등 아시아 여러 나라에서 반드시 선교단체 대표를 한 명씩 참석시키려 노력하고 있다.
Summary (EN): Line 2: Dr. Cho Dong-jin is requesting Korean leaders to contribute $500 each to subsidize travel for representatives from Asian developing countries to attend the conference, while actively working to ensure at least one missionary representative from each of those nations participates.
-
2003이은무0701.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 한인선교대회의 강사들에게 헌금 강요를 반대하며, 대신 참가자들에게 $500씩 빈곤 국가 대표 여비 보조 헌금을 요청하는 방식을 제안했다.
Summary (EN): Dr. Cho opposed pressuring conference speakers for donations, proposing instead that all Korean participants contribute $500 each to subsidize travel for delegates from poor nations.
-
2003이은무0630.doc 요약 (KO): 조동진 박사가 서울로 돌아온 후 Lee 목사에게 9월 러시아 AMA 대회의 연사 배정, 개회 예배 설교자(보리소프 목사), 러시아 교회 Host Committee 구성 등 대회 준비 진행 상황을 전달하였다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin reported to Rev. Lee on preparations for the September AMA Convention in Russia, including speaker assignments, the opening worship preacher (Rev. Borisov), and the formation of a Russian church Host Committee with participation from five denominations.
-
2003이은무0602.doc
-
2003이은무0322.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 AMA 모스크바 대회 준비 중 야곱 나후와이 회장과 김바울 선교사 간의 재정 갈등으로 어려움을 겪으며 조기 서울 귀환을 결정했고, 양측의 관계 개선과 9월 대회 준비 차질 방지를 이은무 사무총장에게 당부했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin, facing financial conflicts between Jacob Nahoway and Pastor Kim Paul during AMA Moscow conference preparation, decided to return to Seoul early and urged the Secretary-General to help reconcile the parties to ensure the September conference proceeds without disruption.
-
2003이원상1003.doc 요약 (KO): 조동진 박사가 이원상 박사에게 2003년 모스크바에서 열리는 아시아선교협의회(AMA) 제8차 정기대회의 저녁 집회 연사로 초청하는 편지를 보냈다.
Summary (EN): David Cho invited Won Sang Lee as a distinguished speaker for the evening rally of the 8th AMA Triennial Convention in Moscow, September 2003.
-
2003이상길0730.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 2003년 7월 30일, AMA 대회 참가자들의 관광 비자 수속 지연 문제로 이상길 목사에게 긴급 호소하며 이은무 선교사와 긴밀히 협조하여 초청장을 신속히 발급해 달라고 촉구했다.
Summary (EN): On July 30, 2003, Dr. Cho Dong-jin urgently appealed to Pastor Lee Sang-gil to expedite tourist visa invitation letters for AMA conference participants, warning that further delays would cause many to be unable to attend.
-
2003이상길0717.doc 요약 (KO): 2003년 7월 17일, 조동진 박사가 이상길 목사에게 모스크바 AMA대회 채택용 선언문 영문 초고를 러시아어로 번역해 달라고 요청하며, 임원회 최종 채택 전까지 인쇄 보류 후 폐회식 직전 배포하도록 당부했다.
Summary (EN): On July 17, 2003, Dr. Cho Dong-jin asked Pastor Lee Sang-gil to translate the English draft of the Moscow AMA conference declaration into Russian, requesting that it be kept unpublished until approved by the executive committee and then distributed at the closing ceremony.
-
2003이근무0816.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 3년간의 러시아 선교를 마감하고 모스크바에서 AMA 제8차 대회를 개최하며, 이근무 장로님께 참석을 간청한 편지이다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin concludes his three-year mission in Russia and invites Elder Lee Geun-mu to attend the 8th AMA conference in Moscow.
-
2003신세원0726.hwp 요약 (KO): 조동진 박사가 총신대학교 재단이사장에게 보낸 서신으로, 기증한 40년 선교역사 자료가 미정리 상태로 방치되어 있고 기증자로서의 예우도 받지 못한 점에 대해 유감을 표하며 성의 있는 관리를 촉구하고 있다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin wrote to the Chongshin University board chairman expressing deep frustration that his donated 40-year missionary history materials remained unmanaged and that he was treated discourteously as a donor, urging prompt action.
-
2003박기호0723.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 Park 형제에게 Ralph의 "Churchless Christianity" 논문 여섯 번째 요소에 주목하고, 21세기 선교 전략에 미칠 영향을 심도 있게 다루어줄 것을 권했습니다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin urged Brother Park to focus on the sixth factor of Ralph's "Churchless Christianity" paper and give a thorough exposition of its implications for 21st-century mission strategy.
-
2003박기호0708.doc 요약 (KO): Line 1: 조동진 박사가 박기호 박사에게 모스크바 AMA 대회 일정과 랄프 윈터의 논문 발표 준비를 당부하며, 윈터와의 만남을 권유하는 편지를 보냈다.
Summary (EN): Line 2: 조동진 박사 wrote to Dr. Park Ki-ho regarding the Moscow AMA conference schedule, asking him to prepare a lecture and to meet with Ralph Winter to discuss his paper.
-
2003박기호0606.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 AMA 모스크바 2003 대회를 준비하며, 말기 병으로 불참하게 된 Ralph Winter의 기조강연을 박기호 박사가 대신 맡아 전반부에는 Winter의 논문을, 후반부에는 21세기 아시아 선교학 구상을 발표해 줄 것을 제안하였다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin proposed that Dr. Park Ki-ho take over Ralph Winter's plenary session at the AMA Moscow 2003 conference, presenting Winter's paper in the first half and his own vision for 21st-century Asian missiology in the second half, as Winter was unable to attend due to terminal illness.
-
2003박기호0430.doc
-
2003박기호0412.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 3년간의 러시아 사역을 마치고, AMA 제8차 모스크바 총회에서 아시아 선교학자 네트워크 조직을 위한 트랙을 박기호 박사에게 맡겨달라고 요청하며, 그에 앞서 파사데나에서 워크숍을 함께 갖기를 제안하고 있다.
Summary (EN): 조동진 박사 asks Dr. Park Ki-ho to lead an Asian Missiologist Commission track at the AMA 8th General Assembly in Moscow and proposes a preparatory workshop in Pasadena before the assembly.
-
2003김주경0721.hwp 요약 (KO): 조동진 박사가 2003년 7월, 부산수영로교회에서 열리는 전국선교대회 강의 일정을 문의하며 9월 3일 러시아 귀국 일정을 알렸다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin emailed in July 2003 to inquire about his lecture schedule at the national mission conference in Busan, noting he must return to Russia on September 3rd.
-
2003김바울0702.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 김바울 목사에게 9월 AMA 대회 준비를 위한 비자 신청 및 독일 학자 Dr. Peter Beyerhaus 초청장 발급을 당부하며, 미국 순회 연주 여행의 성공을 기원하는 편지를 보냈다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin sent a letter to Pastor Kim Paul requesting visa applications for the September AMA conference and an invitation letter for Dr. Peter Beyerhaus, wishing him success on his US concert tour.
-
2003김명혁0813.hwp 요약 (KO): 조동진 박사가 김명혁 목사에게 AMA 모스크바 2003 대회 준비 현황을 보고하며, 서구 선교학자 초청과 차세대 AMA 지도자들의 역할을 설명했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin reported to Pastor Kim Myung-hyuk on AMA Moscow 2003 preparations, including the invitation of Western missiologists and the leadership of next-generation AMA leaders.
-
2003고석희0816.hwp 요약 (KO): 2003년 8월, 조동진 박사는 고석희 KWMC 사무총장에게 모스크바대회 참석을 간곡히 부탁하며, 불참 시 공식 축하 메시지를 대표 발송해 달라고 요청했습니다.
Summary (EN): In August 2003, Dr. David Cho urged KWMC Secretary General Ko Seok-hee to attend the Moscow conference or, if unable, to send an official congratulatory message on behalf of the organization.
-
2003Winter0606.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 2003년 6월 6일 랠프 윈터 박사에게 AMA 모스크바 대회에서 그의 논문을 대신 발표할 사람으로 박티모시 기호 박사를 임명했음을 알립니다.
Summary (EN): David Cho informs Ralph Winter that Timothy Kiho Park has been appointed to read his paper on his behalf at the AMA Moscow Convention.
-
2003Winter0501.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 암이 악화된 윈터 박사에게 회복을 기원하며, 1986년 제4차 AMA 대회에서의 그의 예언적 메시지를 회상하고 모스크바 대회 불참을 아쉬워함.
Summary (EN): David Cho expresses shock over Dr. Winter's worsening cancer, recalls his prophetic message at the 1986 AMA convention, and prays for his recovery.
-
2003Teng0717.doc 요약 (KO): 조동진 박사가 필립 텡 박사에게 모스크바 선언 초안을 보내며 의견을 요청하고, AMA 모스크바 2003에서의 그의 참석을 기대하였다.
Summary (EN): David Cho sent the first draft of the Moscow Declaration to Dr. Philip Teng for his input and anticipated his honored presence at the AMA Moscow 2003.
-
2003Okuyama0703.doc 요약 (KO): 조동진 박사가 2003년 모스크바 AMA 대회의 재정 부족 문제를 지적하며, 일본 참가자 모집과 $15,000의 기금 약속 이행을 오쿠야마 명예회장에게 요청했습니다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin requested Dr. Okuyama to fulfill his pledge of $15,000 and bring over 50 Japanese participants to address the financial shortfall for the 2003 AMA Moscow Convention.
-
2003Nahuway0805.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 AMA 모스크바 대회를 앞두고 모스크바 선언 초안을 수정하여 전달하고, 비자 문제와 재정 지원 등 대회 준비 사항을 협의함.
Summary (EN): Dr. David Cho sent a revised draft of the Moscow Declaration to AMA Chairman Jacob Nahywat, addressing visa issues and requesting $500 donations from Korean participants to ease financial difficulties for the upcoming AMA Moscow Convention.
-
2003Nahuway0717.doc 요약 (KO): 조동진 박사가 모스크바 선언 초안을 작성하여 AMA 회장에게 보내고, 모스크바 총회 전까지 여러 지도자들과 협의 후 최종안을 확정할 계획임을 알렸습니다.
Summary (EN): Dr. David Cho sent the first draft of the Moscow Declaration to the AMA chairman and planned to consult with key leaders before finalizing it at the Moscow convention.