-
소강의3.hwp 요약 (KO): Line 1: 조동진 박사는 중앙아시아가 실크로드의 역사적 핵심지이자 21세기 지리정치학적 전략 요충지로 부상하였으며, 서구 선교 전략이 10/40 윈도우에서 중앙아시아를 포함하는 새로운 방향으로 전환되었음을 설명한다.
Summary (EN): Line 2: Dr. Cho Dong-jin explains that Central Asia has re-emerged as a geopolitical core of the 21st century and the historic heart of the Silk Road, noting that Western mission strategy has shifted to incorporate this strategically vital region.
-
소강의2.hwp
-
소강의1.hwp
-
새로운 세기에 있어서의 지리정치학적 선교전략지역으로사의 중앙아시아 연구.ppt 요약 (KO): 중앙아시아는 새로운 세기의 지리정치학적 선교 전략 지역으로서 주목받고 있다.
Summary (EN): Central Asia is highlighted as a geo-political and mission frontier for the new century.
-
새로운 세기에 있어서의 지리정치학적 선교전략지역으로사의 중앙아시아 연구.pdf 요약 (KO): 조동진 박사는 1980년대 말 10/40 Window 운동에서 1990년대 초 공산권 붕괴 이후 중앙아시아를 중심으로 한 35/40 Turkic Window와 40/70 Queen's Domain Window로 선교 전략 지역이 전환되었음을 설명한다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin explains that after the collapse of communism in the early 1990s, the mission strategic focus shifted from the 10/40 Window to Central Asia under the new frameworks of the 35/40 Turkic Window and the 40/70 Queen's Domain Window.
-
바른 선교사 만들기를 위한 효과적인 선교사 훈련에 관한 연구.ppt 요약 (KO): 조동진 박사는 바른 선교사를 만들기 위해 선교훈련의 성서적 원리, 역사, 범위, 한국 교회 현황을 점검하고 효과적인 훈련 시안을 제시하는 연구를 다룬다.
Summary (EN): Dr. David Cho presents a study on effective missionary training, examining biblical principles, history, scope, and the Korean church's current situation to propose a training model for cultivating proper missionaries.
-
바른 선교사 만들기를 위한 효과적인 선교사 훈련에 관한 연구.pdf 요약 (KO): 조동진 박사는 효과적인 선교를 위해 바른 선교사를 양성하는 선교훈련의 성서적 원리, 역사, 범위 및 한국 교회의 현황을 분석하고 개선 시안을 제시하는 연구를 다룬다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin presents a study on effective missionary training, examining biblical principles, history, scope, and the Korean church's current state to propose a model for cultivating proper missionaries.
-
wheaton-campus map.gif
-
KWMC 2008 Wheaton Manifesto.doc 요약 (KO): 1988년부터 4년마다 개최된 한국 세계선교대회(KWMC)의 20주년을 기념하여, 2008년 휘튼 선언이 발표되었으며 한국 교회는 서구 선교세력의 쇠퇴를 대체할 새로운 선교 세력으로 부름받았다.
Summary (EN): The 2008 Wheaton Manifesto commemorated the 20th anniversary of the Korean World Mission Conference, calling Korean churches to become a new missions force succeeding the declining Western mission movement.
-
KWMC20주년휫튼매니페스토.doc 요약 (KO): 한인세계선교협의회(KWMC) 창립 20주년을 기념하여 휫튼대학에서 제6차 한인세계선교대회를 개최하고, 서구 선교세력을 이을 한국 교회의 선교 사명과 전략적 매니페스토를 선포하였다.
Summary (EN): The 6th Korean World Mission Conference was held at Wheaton College to commemorate KWMC's 20th anniversary, issuing a manifesto affirming the Korean church's calling to succeed declining Western missions and calling for strategic, biblically grounded missionary efforts.
-
Confirmation.Letter.2008-K-WEB.pdf 요약 (KO): 제6차 한인세계선교대회(KWMC2008)는 기독교한인세계선교협의회 20주년 기념대회로, 선교사·교회·선교기관이 함께 모여 지상명령을 위한 사명을 재확인하는 행사이다.
Summary (EN): The 6th Korean World Mission Conference (KWMC2008) celebrated the 20th anniversary of the Korean World Mission Council, gathering missionaries, churches, and mission organizations to reaffirm their commitment to the Great Commission.
-
Confirmation.Letter.2008-E-WEB.pdf 요약 (KO): 2008년 제6회 한국 세계선교대회(KWMC)는 주님의 큰 사명 완수를 다짐하며 개최되는 기념행사로, 참가자를 위한 숙소, 식사, 교통 안내 등을 담은 회의 지침을 제공한다.
Summary (EN): The 6th Korean World Mission Conference 2008 celebrates its 20th anniversary with guidelines covering registration, lodging, meals, and transportation for attendees.
-
2008한인세계선교대회주제강연 조동진.ppt 요약 (KO): 조동진 박사는 신학교 졸업 후 전도 현장에서의 실패를 계기로 미국에서 선교학과 전도학을 전공하고 귀국하여 한국 교회 역사상 최초의 선교학 전공 목사가 되었으며, 아시아 선교신학이 서구와 근본적으로 달라야 함을 강조하였다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin, after experiencing evangelistic failure despite his theological education, became Korea's first pastor to major in missiology and later emphasized that Asian mission theology must fundamentally differ from Western approaches.
-
2008한인세계선교대회주제강연 조동진.pdf 요약 (KO): 조동진 박사는 신학교 졸업 후 전도 현장에서의 실패 경험을 계기로 미국에서 선교학을 전공하고 귀국하여 한국 교회 역사상 최초로 선교학·전도학을 정규 과목으로 도입하였으며, 아시아 비기독교 국가의 선교신학이 서구와 근본적으로 달라야 한다는 점을 강조하였다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin, driven by early evangelistic failure, became the first Korean pastor to major in missiology and pioneered missions education in Korea, while arguing that Asian mission theology must fundamentally differ from Western Christendom-based models.
-
2008한인세계선교대회주제강연.hwp
요약 (KO): 조동진 박사는 전도자로의 부르심과 신학교 졸업 후 전도 낙제생이 된 경험을 통해 선교학과 전도학 연구에 헌신하였으며, 한국 교회 역사상 선교학을 전공한 최초의 목사가 되어 한국 선교운동의 기틀을 다졌다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin, called as an evangelist through a powerful spiritual experience, devoted his life to missiology after his early failure in evangelism, becoming Korea's first pastor with a missiology major and laying the foundation for the Korean church's mission movement.
-
2008년 KWMC강의주제리스트.doc 요약 (KO): Line 1: 2008년 제6회 한인세계선교대회에서 조동진 박사는 한국 교회의 세계선교 지도력 개발, 선교패러다임 변천사, 선교훈련 방법, 중앙아시아 선교전략 등을 주제로 강의를 진행하였다.
Summary (EN): Line 2: At the 6th Korean World Mission Conference in 2008, Dr. Cho Dong-jin delivered lectures on developing Korean church mission leadership, shifts in mission paradigms, effective missionary training, and Central Asia as a strategic mission region.
-
2008고석희0708.doc 요약 (KO): 조동진 박사가 KWMC2008 휫튼선교선언 초안(한글 및 영문)을 완성하여 고석희 사무총장에게 전달하고, 시카고 도착 일정과 공항 픽업을 요청하였다.
Summary (EN): David Cho sent the completed bilingual KWMC2008 Wheaton Manifesto draft to Secretary General Ko Seok-hee and requested airport pickup for his Chicago visit.
-
2008고석희0105.hwp 요약 (KO): 조동진 박사가 고석희 목사의 요청으로 제6차 한인세계선교대회 명예회장직을 수락하며, 한인 선교세력이 사도적 선교 패러다임을 계승하여 비서구 세계에 복음을 전파하는 촉매가 되기를 기원하는 추천사를 전달하였다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin accepted the honorary chairmanship of the 6th Korean World Mission Conference and provided a recommendation message expressing hope that Korean missionary forces would carry on the apostolic mission paradigm and become a catalyst for spreading the gospel in the non-Western world.
-
photo7.jpg
-
2008 GMS AsiaMissionForum fianl.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 21세기 복음화의 중심이 서방에서 아시아로 이동했으며, 비서방 선교사 수가 서방 선교사 수를 크게 초과했다고 분석했다.
Summary (EN): Dr. David Cho argues that the center of global evangelization has shifted from the West to Asia, with non-Western missionaries now vastly outnumbering Western ones.
-
2007 Asian Society of Missiology Bangkok final.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 1924년 중국 국경 인근에서 태어나 북한의 공산 통치를 피해 남한으로 월남한 후, 신학교 졸업 후 비신자 전도의 부족함을 깨닫고 1956년 미국으로 유학하여 선교 훈련을 시작한 자신의 초기 선교 여정을 회고한다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin recounts his early missionary pilgrimage, from his birth in 1924 near the Yalu River and escape from North Korea's communist rule to his theological education in South Korea and subsequent departure to the United States in 1956 for mission training.
-
현지교단과의 협력 모델 개발에 대한 소고(심치형).hwp 요약 (KO): 이 논문은 베트남 선교 상황 분석을 바탕으로 현지교단과의 협력사역 파트너십 모델 개발의 필요성을论述한다.
Summary (EN): This paper discusses the need for developing partnership ministry models with local churches based on an analysis of Vietnam's mission context.
-
제3강.pdf 요약 (KO): 조동진 박사는 바른 선교사를 양성하기 위한 선교사 훈련의 성서적 원리, 역사, 범위, 한국 교회 현황을 점검하고 효과적인 훈련 시안을 제시하는 연구를 다룬다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin presents a study on missionary training, examining biblical principles, history, scope, the Korean church's current status, and proposing an effective training model.
-
제2강.pdf 요약 (KO): 조동진 박사는 첫 강의에서 충분한 훈련과 교육 없이 조급히 선교지로 나가는 지름길이 결국 낙담과 실패로 이어진다고 경고하며, 철저한 준비를 갖춘 선교사만이 열악한 환경에서 흔들리지 않는다고 강조한다.
Summary (EN): Dr. David Cho warns in his second lecture that taking shortcuts to the mission field without proper training and education leads to failure, emphasizing that only well-prepared missionaries can withstand the hostile environments they will face.
-
삼겹줄선교기고(베트남 김남균).doc 요약 (KO): 전도서 4:12의 "삼겹줄" 모델을 바탕으로 베트남 순복음교회가 NGO 굿피플, 원주민 사역, 한인목회를 연합하여 선교 시너지를 내는 사역의 의미와 필요성을 설명한다.
Summary (EN): The text introduces a Vietnam mission model called "Threefold Cord" that unites NGO work, indigenous ministry, and Korean pastoral care to create synergy in evangelism.