-
2004 김정일정권 10년의 변화와 통일선교의 방향.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 1977년 북한해방기도운동을 시작으로 24차례 북한을 방문하며 김일성 주석과 독대하고, 빌리그래함 목사와 지미 카터 대통령의 북한 초청에 가교 역할을 한 대북선교 및 통일운동의 핵심 인물이다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin, a pioneer of North Korean mission and unification efforts since 1977, visited North Korea 24 times, met privately with Kim Il-sung, and served as a bridge for Billy Graham and President Carter's visits to the North.
-
2003 한반도 통일 전망과 북한 선교의 창의적 접근 전략.hwp 요약 (KO): Bryant Myers는 20세기 말을 서구와 비서구 선교 세력의 교체 시대로 보며, 전도 외에도 기아질병평화사회문제를 포괄하는 전방위 선교(Holistic Mission)를 21세기 선교의 새로운 패러다임으로 제시하였다.
Summary (EN): Bryant Myers characterized the late 20th century as a transition between Western and non-Western mission forces, proposing Holistic Mission as a new paradigm that encompasses evangelism, hunger, disease, social issues, and peace.
-
2003 한국 교회 선교 발전을 위한 제언.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 2003 GMS 선교대회에서 아시아와 세계에 대한 무지를 지적하며, 한국 교회가 성경적 원리로 돌아가 그리스도의 방법대로 선교해야 한다고 역설하였다.
Summary (EN): At the 2003 GMS Mission Conference, Dr. Cho Dong-jin urged the Korean church to return to biblical principles of mission, critiquing the widespread ignorance about Asia, the world, and even North Korea.
-
2003 세계 속의 한국 교회 선교의 지도력 계승.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 미주 이민 100주년 선교세미나에서 한국 교회가 건축, 헌신, 기도, 성장 등 열 가지 측면에서 세계적이라고 할 수 있으나, 외형적 성장에 비해 내실과 지도력 계승이 세계적 수준인지에 대해 의문을 제기하며 지난 100년간의 지도력 변동 추세 분석을 시도한다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin, at the centennial Korean immigration mission seminar, argues that while Korean churches are world-class in building size, devotion, prayer, and growth, he questions whether such external achievements match true internal substance and leadership quality, and calls for analysis of leadership succession trends over the past century.
-
2003 미주 하와이 이민 100주년 기념 선교대회 기념사.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 하와이 이민 100주년 기념 선교대회 기념사에서 1903년 한인 농업이민의 역사적 배경과 미주 한인 사회의 교회 중심 독립운동 전통을 회고하였다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin reflects on the historical background of the 1903 Korean agricultural immigration to Hawaii and the church-centered independence movement tradition in Korean-American communities, delivered at the 100th anniversary mission conference.
-
2002 문명충돌과 신학적 과제.hwp 요약 (KO): 조동진 박사가 대한예수교장로회총회 신학교육부 세미나에서 '문명 충돌과 신학적 과제'를 주제로, 이슬람-기독교 관계, 중동 분쟁사, 소련 붕괴 후 미국의 중앙아시아 전략과 선교의 유착 등을 다루는 강연을 발표했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin delivered a lecture at the Presbyterian Church of Korea's theological education seminar on "Civilization Clash and Theological Tasks," covering Islam-Christianity relations, modern Middle East conflicts, and the intersection of U.S. Central Asia strategy and Silk Road missions.
-
2001 이슬람 세계와 기독교 세계의 미래.hwp 요약 (KO):
Summary (EN):
-
2001 역사적환기 세계선교의 새 질서를 향하여.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 CIS 선교대회 강의에서 한러 관계의 역사를 1884년 한러조약부터 소련 붕괴 이후 선교 협력까지 회고하며, 2000년간 서구 중심 기독교 확장 역사의 한계를 지적하고 세계 선교의 새 질서를 모색한다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin reviews Korea-Russia relations from the 1884 treaty to post-USSR mission cooperation and critiques the limits of 2000 years of Western-centric Christian expansion, calling for a new order in world missions.
-
2000 한국 교회 전래와 중국 선교의 관계.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 1874년부터 1924년까지의 50년간 자료를 모아, 한국 기독교 전래와 중국 선교의 역사적 관계를 정리한 책을 출간하였다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin compiled historical records from 1874 to 1924, documenting the relationship between the introduction of Christianity to Korea and Chinese missions.
-
2000 선교와 지도력.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 선교 지도자가 갖추어야 할 덕목으로 비전, 헌신, 결단성, 용기, 열정, 창조력, 설득력 등을 강조하며, 바른 시관과 세계관을 갖추고 과거 지도자들로부터 배워야 한다고 역설했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin outlines essential leadership qualities for missionsvision, commitment, decisiveness, courage, passion, creativity, and persuasionemphasizing the need for a proper view of time and history, and learning from both successful and failed leaders of the past.
-
2000 선교구조 갱신의 역사적 개관과 미래를 위한 패러다임.hwp 요약 (KO): 1910년 에딘버러선교대회부터 2000년 자카르타 아시아선교협의회 총회에 이르기까지, 현대 선교구조의 발전 과정과 주요 선교협의회들의 조직 및 통합해체 역사를 연대기로 정리하고 있다.
Summary (EN): This text provides a chronological overview of modern mission structure development from the 1910 Edinburgh conference through the 2000 AMA assembly, tracing the formation, merger, and dissolution of major mission councils.
-
1999 제삼의 밀레니엄을 위한 새로운 선교.hwp 요약 (KO): TWMA 창립 10주년 기념 세계선교대회에서 조동진 박사는 서구 중심의 선교 질서가 아시아아프리카라틴아메리카의 비서구 세력으로 전환되는 시대적 배경 속에서, 제3밀레니엄을 맞아 이데올로기 종식과 경제 블록화 등 새로운 세계 환경에 대응하는 새로운 선교의 방향을 제시하였다.
Summary (EN): At the TWMA 10th anniversary world mission congress, Dr. Cho Dong-jin outlined a new paradigm for mission in the third millennium, noting the shift from Western to non-Western mission leadership amid post-colonial, post-ideological global transitions.
-
1993 모든 민족으로부터 모든 민족에로.hwp 요약 (KO): 조동진 목사는 1993년 신년조찬기도회 설교에서 계시록 7장을 바탕으로, 하나님의 구원 계획은 모든 민족을 향한 것이며 서구 중심의 제국주의 선교에서 비서구 선교가 주도하는 새로운 시대로 전환되고 있음을 강조했다.
Summary (EN): In his 1993 New Year sermon, Dr. Cho Dong-jin expounds on Revelation 7, affirming God's salvation plan is for all nations and highlighting the historic shift from Western imperial missions to non-Western-led missions.
-
1992 국제질서의 재편성과 제삼세계 선교지도력 개발을 위한 선교사 훈련정책 쇄#35AB36.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 제3세계 선교 성장에 대한 서구의 과장 평가를 비판하며, ASEAN 국가들의 급격한 정치경제 변동과 국제질서 재편에 대응하기 위한 선교사훈련 정책 쇄신의 필요성을 강조하고 있다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin critiques exaggerated assessments of Third World mission growth and calls for reforming missionary training policies to address the geopolitical shifts and rapid transformations across ASEAN nations.
-
1991 통일염원 신년조찬기도회 설교.hwp 요약 (KO): 1991년 통일염원 신년 조찬 기도회에서 조동진 박사는 이사야서를 본문으로, 민족분단 반세기가 넘기 전에 평화적 통일과 이산가족의 상봉을 간절히 촉구하며, 1978년부터 1,500여 교회가 참여한 통일기도운동의 결실을 다짐했다.
Summary (EN): At the 1991 New Year prayer breakfast for Korean unification, Dr. Cho Dong-jin preached from Isaiah, urgently calling for peaceful reunification before the half-century mark of national division and reaffirming the commitment of the interdenominational prayer movement involving over 1,500 churches since 1978.
-
1991 21세기 한국 교회 해외선교의 과제와 전망.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 2000년대의 새로운 세계질서를 분석하며, 한국대만홍콩싱가포르가 아시아의 네 마리 용으로 신흥 공업경제국으로 성장한 과정과 한국의 150배 경제성장을 서술하고 있다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin analyzes the new world order of the 2000s, describing how Korea, Taiwan, Hong Kong, and Singapore emerged as the "Four Asian Dragons" with remarkable economic growth.
-
1980 2000년대의 도전과 세계선교전략.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 2000년대를 앞둔 세계교회가 새로운 천년의 신학적 의미를 성찰하고 역사적 변화에 대응하는 선교 전략을 수립해야 한다고 주장한다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin argues that the global church must reflect on the theological significance of the new millennium and develop mission strategies to respond to the historical changes ahead.
-
조동진 박사에 대하여 shortened.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 한국 선교학의 선구자로서 국제선교신학원(후에 동서선교연구개발원)을 설립하고, 아시아선교협의회 창립을 주도하며, 1,500명 이상의 선교사를 양성한 세계선교운동의 거장이다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin was a pioneering Korean missiologist who founded the International Mission Theological Institute (later EWC), led the creation of the Asia Missions Association, and trained over 1,500 missionaries.
-
조동진 박사에 대하여.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 독립운동가의 아들로 태어나 신학교육을 받은 후 후암장로교회 담임목사로 시무하며 한국 최초로 선교학 강좌를 개설하였고, 국제선교신학원을 설립하여 이를 동서선교연구개발원(EWC)으로 확장하는 등 아시아 선교 연구와 협력의 선구자가 되었다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin, born to a Korean independence activist, became a pioneering missiologist who founded the International School of Mission (later EWC), established Asia's first regional missions association, and authored the Seoul Declaration on Christian missions.
-
조동진 목사의 성장과 소명.docx 요약 (KO): 1924년 평안북도 용천에서 태어난 조동진 목사는 독립운동가 아버지 조상항의 아들로 일제 감시 속에서 끊임없이 전학하며 불우한 어린 시절을 보냈고, 1941년 국민학교 훈도 자격을 취득한 뒤 1945년 해방을 맞이했다.
Summary (EN): Born in 1924 in Yongcheon, Pyonganbuk-do, Rev. Cho Dong-jin spent a turbulent childhood frequently moving schools under Japanese surveillance as the son of independence activist Cho Sang-hang, and after qualifying as a primary school teacher in 1941, he welcomed Korea's liberation in 1945.
-
제삼세계선교협의회.doc 요약 (KO): 1982년 AMA 총회에서 시작된 논의를 거쳐, 1987년 조동진 박사가 위원장으로 제삼세계 선교 지도자들을 소집하고, 1989년 5월 포틀랜드 창립총회에서 헌법을 채택하며 제삼세계선교협의회(TWMA)가 공식 출범하였다.
Summary (EN): TWMA was formally founded in May 1989 in Portland through consultations initiated by Dr. Cho Dong-jin, who gathered Third World mission leaders following discussions at the 1982 AMA General Assembly.
-
제2강 바른 선교사 만들기를 위한 효과적인 선교사 훈련에 관한 연구 수정분.ppt 요약 (KO): 효과적인 선교사 양성 프로그램을 위한 선교사 훈련 연구.
Summary (EN): Studies on missionary training for an effective program of making missionaries.
-
제1강 선교의 지름길은 실패로 가는 길이다 수정분.ppt 요약 (KO): 조동진 박사는 선교의 지름길(쉬운 길)을 찾는 것이 곧 실패로 가는 길이라고 경고하였다.
Summary (EN): Dr. David Cho warns that seeking shortcuts in missions leads to failure.
-
평면칼라링-1.ai
-
에스라.jpg